誓言 白宫与最高法院

good

2011年,安东宁·斯卡利亚与斯蒂芬·布雷耶一同出席国会听证会。 P13

他手中所持的摇摆票主导着诸多案件的最终结果。 P14

埃琳娜·卡根是奥巴马提名的第二位联邦最高法院大法官。 P15

2012年,首席政府律师唐·维里利参加医保改革案言词辩论。 P16

中国的司法制度也在改革,这给了中国改革司法制度,以至改革整个社会的一个很好的机会。 P18

所以,我们的共和党总统比民主党总统要多,最近我们的民主党总统更多一些,而这一点也反映在最高法院里。 P19

这反映在一些问题的投票上。 P20

20世纪六七十年代,女性开始发起诉讼,希望司法体系可以保护她们的权利。 P21

比如说,一个建设项目,它应当建设还是不应当建设,它应当在这里建设还是应当在别处建设,会不会对环境有什么破坏,或者,这个项目是否应当继续,这些都是非常困难的问题。 P22

很多人,包括我本人,都认为那是一个非常错误的判决。 P23

异议意见有时会以一种苛刻、不友好甚至颇具攻击性的方式批评多数派意见。 P24

”从那时到现在,这些政治问题都会不可避免地诉至美国联邦最高法院。 P25

正如《誓言》中的故事所述,大法官的提名和确认程序都与政治紧密关联。 P26

如此安排,背后的理念是:让所有法官看起来相近,几乎不可分辨,这样他们就更容易被假定为中立的法律适用者。 P27

打电话来的是戴维·巴伦[3]。 P30

那是第二条第一款:“在他就职之前,他应宣誓或誓愿如下:‘我郑重宣誓(或确认),我必忠诚地执行合众国总统的职务,并尽我最大的能力,维持、保护和捍卫(preserve, protect and defend)合众国宪法。 P31

)与就职仪式有关的多项传统都始于华盛顿,身为第一任总统,华盛顿预见到了这个结果。 P32

小约翰·卡尔文·柯立芝[9]在级别较低的公证人约翰·C. 柯立芝面前宣誓,因为约翰是他的父亲。 P33

对新手来说,就连誓言究竟是否重要都不甚明了。 P34

自20世纪60年代始,联邦最高法院及其他领域的自由主义者发展出一种基于“未列举权利”理念的理论。 P35

至少,启动这样的法律程序会让人心烦意乱。 P36

伦奎斯特主持了五位总统的宣誓仪式,他极其认真,确保自己和总统保持同步,完全一致。 P37

亚纳尔在邮件中询问,罗伯茨应该如何表述新总统的姓名:说不说中间名?仅仅用中间字母?还是仅用名和姓?亚纳尔和她的上司迈尼尔都认为,莫里森会把卡片转交给当选总统的代表。 P38

2009年1月8日,迈尼尔将克雷格的答复写入了纽道诉讼的书面证言,而这起诉讼不久后即被当地的联邦法官驳回。 P39

而在这个时候,罗伯茨按照定稿文本,开始背诵誓言。 P40

他把每一个案件的事实和法律都装进了脑中。 P41

伦奎斯特纠正说自己是“首席大法官”。 P42

”但罗伯茨表现得有些慌乱,这在他是极不寻常的,他认为奥巴马操之过急并打断了自己。 P43

奥巴马重复了这一句。 P44

克雷格最不愿意看到的事情就是,奥巴马采取这一行动的权威受损。 P45

阿克塞尔罗德想到了一个词,用以解释他们所做的事情,即“慎之又慎”。 P46

奥巴马明白,而拜登不明白的是,总统宣誓已经搞得一塌糊涂,奥巴马的幕僚那时正在请首席大法官将仪式重来一遍。 P47

一圈电话打下来,吉布斯得到的说法是,白宫认为宣誓仪式中的失仪不是什么大事。 P48

克雷格毫不吝惜地表达感激之情,而罗伯茨也回赠以同样的慷慨大方。 P49

那张画上的人物是国会大厦的建筑师本杰明·拉特罗布。 P50

某些相同的影响因素和经验塑造了第四十四任总统和第十七任首席大法官。 P51

但是,两人之间最显著当然也是最重要的差异与联邦最高法院的运作相关。 P52

在首席大法官厄尔·沃伦的主导下,自由主义如日中天,在那以后的两代人的时间里,最高法院在很大程度上被共和党人中的温和派控制。 P53

在上一代,最大的保守主义项目是原旨主义,即按照所谓制宪者们的理解来解释宪法。 P54

”人们曾经并至今仍一致认为第二修正案的文本是不合乎语法的。 P55

我的确认为,它谈的是个人权利。 P56

奥巴马崇敬包括法律人在内的民权英雄,但并不准备在事业上效法他们。 P57

如同许多致力于组织穷人的人士一样,奥巴马的工作很难做,而且也并不特别成功。 P58

在沃伦法院时期或者说布朗案时期,顶级法学院为最高法院作出的那些最自由主义的判决提供了智慧资源。 P59

罗伯茨以最优成绩毕业后,开始了在共和党党内的晋升之路。 P60

罗伯茨读哈佛时,批判法学尚未展开。 P61

在哈佛那个众声喧哗的时期,奥巴马始终远离战线,他习惯性地平衡着观察者与参与者的双重角色。 P62

”奥巴马总是谨慎地表现他对民权运动先驱者的尊重,他说,是他们付出的牺牲令他自己的成功成为可能。 P63

“有一种方式可以确保审判席上的法官反映我们的价值观,那就是赢得选票。 P64

(迈纳的女儿没听清楚,她对自己的父亲说:“一个名字很逗的人打电话找你。 P65

)奥巴马对那篇关于宗教自由的论文所做的工作给麦康奈尔留下了深刻印象,他建议芝加哥大学法学院聘任委员会的负责人考虑一下奥巴马。 P66

)无论是在最高法院,还是在学术界,投票权中的热门问题都是种族不公(racial gerrymandering)。 P67

他认为,政治的要务在于切切实实地把事做成,通过制定法律来维护民主(和民主党)的价值观。 P68

在该案中,最高法院以5:4的投票结果判定,不平等地资助同一州的不同学区这一做法并不构成对第十四修正案平等保护条款的违反。 P69

)2004年,奥巴马决定竞选美国参议院的一个空缺席位。 P70

到竞选伊利诺伊州——一个有着浓厚狩猎文化的州——的联邦参议员时,奥巴马开始微妙地偏离先前的观点。 P71

然而,你拥有一项个人权利,并不意味着州或地方政府不能约束那一权利的行使方式,同理,我们对私有不动产拥有权利,但是地方政府可以制定土地分区使用管制法令,决定你怎样使用它。 P72

但有时,和大法官一样,参议员必须作出一个决定。 P73

然而,分量最重的建议出自奥巴马自己的幕僚长皮特·劳斯[27],此君乃华盛顿政坛的一员老将。 P74

那不符合他所受到的训练。 P75

和罗伯茨一样,阿利托曾是里根时期司法部的一名年轻雇员,起初在首席法律顾问办公室任职,后又加入法律顾问办公室。 P76

总的来说,罗伯茨两次当法官助理都是沿着共和党的发展轨迹。 P77

”在伦奎斯特加入最高法院之际,自由主义者已主导了它二十年。 P78

”罗伯茨放弃了更有“钱途”的选择,加入了新组建的总统班子,先是担任司法部部长威廉·弗伦奇·史密斯[28]的助理,继而加入白宫法律顾问办公室。 P79

沃伦·伯格提议在巡回法院之上增设某种高级上诉法院,以减轻大法官们的负担。 P80

但在罗伯茨执业的年代,在最高法院出庭成了法律职业中的一个利基市场。 P81

”他在巡回演说中经常这么说。 P82

“对选民表达出的明确意愿,法官们有时是不管不顾的,比如2005年审理的密苏里州一起涉及加重谋杀罪的案件,”他说,“也许你们还记得,该案让最高法院作出了一份判决,长篇大论地讨论国际法、其他国家的宪法、生命的意义,还有‘演变中的正当行为标准’。 P83

谈到宪法,显然,奥巴马的议程是不做改变。 P84

”在一些人看来,这个回答表现出一种基于政治考量的谨慎。 P85

但我相信,最终,女性是作出这一决定的最佳人选,前提是她咨询了她的家人、医生和宗教顾问。 P86

当然,还有其他问题。 P87

在最高法院,人人都爱援引任职三十余年的拜伦·怀特的一句评论:“如果你换了一位大法官,你就改变了整个法院。 P88

和大多数同龄人一样,大法官们不能轻松应对变化,无论是同事还是办公室。 P89

罗伯茨上任第一年,在审的案件中只有一件是真正堪称重要的,而他不能参与其中。 P90

伊拉克战争刚开始,获得了公众极大的支持。 P91

他写道,美国军方在基地“行使专属管辖和控制权”。 P92

岁月并未消磨他足足六英尺的健壮身躯。 P93

读大学时,他在伦敦经济学院读了几个月。 P94

美国联邦最高法院的大法官们都很珍视时代给予的机遇,并参与了这一进程,但最最乐在其中的非肯尼迪莫属。 P95

”无论是在公开还是私下场合,布什班子总是把被拘押者称为恐怖主义者而非士兵。 P96

肯尼迪写了一份更具扩张性的附议意见,行文体现出他的典型风格:“对源于行政和立法分支常规运作的法律报以尊敬,这在危机时刻会在某种程度上保障稳定性。 P97

在这起案件中,系争问题是:对联邦法院来说,“遗嘱认证例外”的范围是什么?如果联邦法院并未被要求认证遗嘱、管理财产或在州的监管下行使对不动产的控制权,国会是否倾向于适用遗嘱认证例外?什么例外?所有人都明白,从头到尾,这些问题乃至这个案件本身委实言之无物。 P98

十九岁的时候,她也有了自己的儿子,她在休斯敦一间小型俱乐部里跳异域风情的舞蹈(准确地说,她不是脱衣舞娘)。 P99

在大法官们听取关于联邦司法权中这一难缠问题的辩论时,法庭里人头攒动,盛况堪比布什诉戈尔案。 P100

(人们经常把这个情人与电台名嘴霍华德·斯特恩搞混。 P101

她的家人得了癌症。 P102

鲁思羞涩,书卷气十足,而且保守。 P103

)然而,到了1970年秋,鲁思所考虑的是,自己能为正处于萌芽状态的女性运动做些什么。 P104

”(后来,马蒂和鲁思都说,称莫里茨自己写的理由书是他们阅读范围内最好的一份。 P105

在支持对女性的歧视方面,最高法院是有历史传统的。 P106

”两年后,在温伯格诉维森费尔德案(Weinberger v. Wiesenfeld)中,金斯伯格在最高法院获胜,她主张,《社会保障法案》中的某一条款拒绝给予鳏居的父亲福利,而守寡的母亲却可以获得,这是不合宪的。 P107

他的位置被克拉伦斯·托马斯取代,此人的政治观点是他所深恶痛绝的,这让他在任期内失望到了极点。 P108

接下来的几个月,她经历了放疗和化疗,却一天也没耽误工作。 P109

1965年,最高法院以7:2的投票结果推翻了有罪判决。 P110

不过,根据布莱克门的意见,堕胎的决定对医生和女性来说是同等重要的。 P111

”正是在此背景下,金斯伯格及最高法院在2006年再度考量堕胎案。 P112

另一位做这类手术的医生乔治·提勒于2009年被一名反堕胎的恐怖主义分子谋杀。 P113

(“翻转胎儿,以降低它被肢解的概率……医生张开手术剪,把一个大功率的吸管塞入开口,吸出婴儿的大脑。 P114

肯尼迪的法律意见正可归入那一可悲的传统。 P115

在马歇尔时期,最高法院开始作出代表法院集体性决定的判决。 P116

这些情形都属例外。 P117

”金斯伯格发出的讯息是浅显易懂的。 P118

当时他是乔治·H.W. 布什的副首席政府律师,而本案看来也在他的内心引起了深刻的共鸣。 P119

人人都认同,这些原则在某种程度上是有必要的,不能仅仅因为法官愿意裁断是非曲直,法院就参与争议。 P120

”罗伯茨和他那一代的许多保守主义者一样,致力于与蔡斯这篇论文所颂扬的观念作斗争。 P121

类似地,罗伯茨还在最高法院赢得了另一个案件,判决结果是:一名女性死于火灾,她的家人却不能依据亚拉巴马州意外致死赔偿法起诉亚拉巴马州塔兰特市政府。 P122

斯卡利亚秉持高屋建瓴的宪法理论;罗伯茨不是这样。 P123

1929年,固特异公司在亚拉巴马州加兹登市建立生产基地。 P124

莱德贝特聘请了律师,然后,根据《民权法案》第七章反歧视法的要求,她将诉状呈至公平就业机会委员会。 P125

正如接手此类案件的大多数律师那样,她的律师收取的是风险代理费,这意味着他们为案件工作近十年却一无所获(本案的情况就是这样)。 P126

但你没有理由认可,这种不平等的情况会持续下去。 P127

罗伯茨指派阿利托撰写判决书。 P128

冈萨雷斯诉卡哈特案中的首要异议还有待金斯伯格完成,但考虑到她对莱德贝特案的感受如此强烈,史蒂文斯还是把这个任务交给了她。 P129

对于那些知道薪酬差别对待而只是等待、观望的原告,金斯伯格说:“明智的法官绝不会容忍这等不可原谅的疏忽。 P130

2007年5月29日,在阿利托宣读多数意见概要的时候,金斯伯格静静地坐在宽大的椅子上等待。 P131

更不必说,一系列决定构成的累积效应,让她的薪酬低于所有的男性区域经理。 P132

一切来得如此突然,年近古稀的莉莉·莱德贝特顿时成了名人。 P133

准确地说,相安无事的时期仅仅持续了十二个月。 P134

多数意见认为,环境组织无权阻止美国国家环境保护局将水污染物排放许可证[52]的管辖权交给各州。 P135

1969年,在越南战争局势最吃紧的时候,最高法院判定,艾奥瓦州的地方中学不能以三名学生佩戴反战黑袖章为由把他们赶回家。 P136

他就是布雷耶。 P137

日后,当法官提名的政治氛围变得乌烟瘴气的时候,两党就巡回法院法官提名通力合作的这种情形变得不可思议。 P138

最高法院推翻了地方当局在肯塔基州法院宣示十诫的决定,但与此同时允许十诫继续出现于公园,该公园靠近坐落于得克萨斯州首府奥斯汀市的州国会大厦。 P139

饶是如此,布雷耶一进入最高法院,就尝试去了解宪法,以及宪法在美国史中的地位。 P140

厄尔·沃伦就任首席之后,引领美国进入种族关系的新时代,在更深层的意义上,他拯救了联邦最高法院这样一个机构。 P141

)布雷耶对布朗案尤其有共鸣,也是缘于他自己在公立学校的经历。 P142

那正是罗伯茨法院第二年度的最后一个问题:现在看来,布朗案还是理所当然的吗?西雅图和路易斯维尔地处美国东西两端,在气质、历史和发展方向上都相去甚远,但两个城市遇到了一个相似的问题。 P143

根据那一政策,法学院将种族列为包括分数和测验成绩在内的诸多因素中的一个加以考量,来作出录取决定。 P144

错综复杂、枝枝蔓蔓是苏特的文风,他本人乐在其中。 P145

这句话让我想起了阿纳托尔·法朗士[60]对世事的观察:‘法律,按其冠冕堂皇的平等原则,既禁止富人也禁止穷人在桥底下睡觉,在街上行乞以及偷面包。 P146

布雷耶曾在1964—1965年做过自由派大法官阿瑟·戈德堡的助理,那段日子靠近沃伦法院的鼎盛期。 P147

本院和下级法院数十年来始终坚守这一规则。 P148

它涉及民主的性质,对所有美国公民来说,民主必须是切实可行的。 P149

老朋友迪克·切尼[61]是他在福特班子中的同事,提出了提拔斯卡利亚的可能性,但布什总统对这个想法不感兴趣。 P150

但是,在最看重的案件上,斯卡利亚讨厌失败的结局,而在任职最高法院的岁月里,他在此类案件中输多赢少。 P151

斯卡利亚的受害者心态来得有点讽刺,因为他自己的事业一直处于上升通道。 P152

最高法院进入现代后,能将自己的司法理念引入最高法院的世界和事业的,仅有斯卡利亚、奥利弗·文德尔·霍姆斯,或许还要加上威廉·布伦南。 P153

长大成人后的许多年,在忙忙碌碌的生活中,斯卡利亚一度远离枪支世界,但他最终还是回归了。 P154

阿肯色州联邦地区法院的一名法官驳回了案件,理由是该法侵犯了米勒的第二修正案权利。 P155

民兵组织延续到了19世纪,而后随着1903年《民兵法案》的颁布,其功能正式被其他机构(如国民卫队及其他执法或军事机构)吸收。 P156

几乎没人呼吁进行枪支控制,因此也就没有理由挑战其宪法基础。 P157

全国步枪协会资助了一个名为“第二修正案学会”(Academics for the Second Amendment)的组织,该学会在各种会议和研讨会上呼吁从个人权利角度解读第二修正案。 P158

该条款在1997年遭遇挑战,最高法院以5:4的投票结果判定这一临时性的规定违宪。 P159

其中一些或全体大法官可能跃跃欲试要就某一问题作出裁决,但除非合适的上诉送上门来,否则他们没有机会这样做。 P160

全国步枪协会资助的第二修正案学会已发表大量文章,就连包括劳伦斯·却伯、阿希尔·里德·阿玛[65]、桑福德·列文森[66]等在内的一些自由主义学者也对从个人权利角度看第二修正案这一立场抱以某种同情的理解。 P161

莱维曾与年轻法律人克拉克·尼利三世一同给兰伯思法官做助理,后来尼利加入了司法研究所,这是一个偏向放任自由主义的公益性律师事务所。 P162

意识形态驱动的法律斗争,正是瑟古德·马歇尔在20世纪四五十年代为民权事业、鲁思·巴德·金斯伯格在70年代为女性事业而奋斗的过程中所遵循的工作模式。 P163

他们决定拿出拍一部大片的架势去挑选原告。 P164

第六名原告迪克·海勒是哥伦比亚特区的一名警官,受命专门协助保护联邦司法中心。 P165

肯尼迪说,他认为,关于民兵条款不可能“无关紧要”这一点,德林杰说得对。 P166

”古拉不得不承认谋杀率相当高。 P167

海勒案的投票结果是司空见惯的5:4,史蒂文斯、苏特、金斯伯格和布雷耶照例属于输的那一方,但首席大法官这一次的表现令人称奇。 P168

”向斯卡利亚献上最隆重致敬的不是他的盟友,而是他的对手,尤其是史蒂文斯。 P169

就像每一个开庭期的尾声那样,大法官们精疲力竭。 P170

他们对自己工作的意义持不同的观点,批准他们工作成果的州议员亦是如此。 P171

于是,斯卡利亚未作任何解释,便把这些武器排除在第二修正案之外。 P172

尽管斯卡利亚本人不承认,但他的所作所为精准地表明:宪法根本没死,它是活的,活力四射。 P173

”正文如下:多年以来,在举行总统就职典礼前,我们的前辈偶尔会为当选总统和最高法院的各位成员安排一次见面,以便这些掌握公职的同事更好地了解彼此。 P174

2009年1月14日,下午三点四十五分,在最高法院西会议室,八位大法官迎接了当选总统和副总统。 P175

沃伦·伯格在任时,为会议室的天花板安装了一排排日光灯,(最高法院建筑委员会主席)肯尼迪后来把这些灯换成了更具历史感的吊灯。 P176

2009年1月26日,罗伯茨主持了史密森学会[71]新主席的就职仪式。 P177

在整个职业生涯中,她总共少获得超过二十万美元的薪水,之后还要损失更多的退休金和社会保障方面的福利,至今她还在承受这些损失。 P178

格雷格·克雷格并没有主动申请白宫法律顾问一职。 P179

这意味着办公室里来了大量年富力强、自信满满的最高法院法官助理。 P180

奥巴马采取了不同的行事方式。 P181

汉密尔顿还判决印第安纳州堕胎法的部分内容——其中规定,女性在接受手术前要看两次医生——归于无效。 P182

颇具讽刺意味的是,苏特在就职最高法院的后期对华盛顿表现得更为接纳,部分原因是,他在那些年遇到了第一个严格意义上的女朋友。 P183

他们以前当然也会有意见不一致的时候。 P184

格雷格·克雷格从苏特的前助理、自己团队中的现任工作人员那儿了解到,苏特计划在2008—2009年开庭期结束后离任。 P185

戴维·苏特敬上苏特要表达的意思是,他已在联邦法官的职位上工作了足够长的时间,可以全薪退休了。 P186

然而,奥巴马和他身边的人却都不希望承担这一重任。 P187

桑斯坦的观点很刺激也很有能量,既得罪左派,也得罪右派,而且他也不打算改变。 P188

另外,纳波利塔诺在国土安全部的工作也面临一个至关重要的开局:如果她不能协助奥巴马连任总统,就有可能成为他连任道路上的障碍。 P189

最重要的是,她有着了不起的成长经历,她在纽约布朗克斯区的贫民区长大,患有青少年糖尿病。 P190

她出生于新泽西州,在得克萨斯州度过青少年时代,然后,她读了得克萨斯大学的本科和法学院。 P191

她接着说:首先也最重要的是,我们应该认真对待一个事实:宪法文本反映的往往是抽象原则而非具体规定。 P192

全国妇女组织利用《反有组织犯罪及腐化组织法》(Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act)起诉这些反堕胎团体,请求损害赔偿,并请求法院下发阻止进一步袭击的强制令。 P193

格雷格·克雷格说:“伍德好样的!我们为何需要像她这样的人进入最高法院,这就是原因。 P194

第二年,年仅四十二岁的老胡安·索托马约尔猝死于心脏病。 P195

法学院的学业接近尾声时,索托马约尔正巧前去旁听了传奇的曼哈顿地区检察官罗伯特·摩根索[80]所做的职业发展日报告。 P196

1980年,她加入了重要的民权组织——波多黎各法律辩护和教育基金会(Puerto RicanLegal Defense and Education Fund)。 P197

两年后,比尔·克林顿任命她为第二巡回法院法官,而且不久后她就以“民主党最高法院大法官主要候选人”的身份闻名遐迩,连当时不曾与她谋面的奥巴马也知道此事。 P198

索托马约尔正确地指出,对男女差异的认知导致了许多父爱主义的法律的产生,也导致了女性投票权被否决。 P199

只是,这个阻碍究竟有多大?奥巴马希望新任大法官的确认提名程序于2009年10月的第一个星期一进行,这意味着他没有多少时间来从容选择。 P200

2003年,纽黑文一群消防员参加了一次标准化的升职考试。 P201

也许当众表达种族和民族的重要性是一种失策,但首位黑人总统比大多数人更清楚,它们的确重要。 P202

)纪念日当天下午,奥巴马打电话给克莱恩,让他再安排一次有关索尼娅·索托马约尔的反对意见会。 P203

2009年5月26日成为拉美裔美国人的节日。 P204

直到2009年6月8日,这种情况都没有改观,那一天,索托马约尔在拉瓜迪亚机场摔了一跤,扭伤了脚踝。 P205

在每一个我觉得需要表达同情的案件中,我都明确表达了,并对当事人解释,为什么按照法律规定需得出一个不同的结果。 P206

在某种程度上,可以说那是一个奥巴马式的表演:含蓄地展现进步主义,讲述个人经历而非思想观念。 P207

一个多世纪以来,参与斗争的党派有时会掩盖或否认意识形态上的分歧,但阵营分野基本保持不变:进步主义者(或自由主义者)对保守主义者,民主党对共和党,规制论者对放任自由主义者。 P209

韦特告诉律师们:“本院不希望听到以下争论:宪法第十四修正案——该修正案规定,各州在其管辖范围内,不得拒绝给予任何人法律的平等保护——是否适用于这些公司。 P210

内战过后,最高法院保持了其在战争之前的特点:一个十分保守的机构。 P211

用法律史学家莫顿·J.霍维茨[87]的话说,洛克纳案“最重要的作用是昭示南北战争后自由放任原则在政治经济学中的胜利,也意味着‘管得最少的政府才是好政府’这一观念胜出”。 P212

罗斯福把禁止企业资金进入政治领域的任务排在议程的最前面。 P213

而且,水门事件及其对立法的影响也让最高法院深入了这一问题的核心地带。 P214

)然而,我们还是有可能从糟糕透顶的巴克利诉法雷奥案中抽取一些意义的。 P215

设计1974年法律的立法者肯定没有想过这种区分有什么意义。 P216

在这些年中,波普成长为美国最重要的反堕胎律师之一,也成为竞选资金法最强烈的反对者之一。 P217

波普赢得了第一宗诉讼,而第二宗诉讼是他在威斯康星生命权组织的朋友2004年求助他办理的。 P218

威斯康星州有两位民主党联邦参议员,即拉塞尔·法因戈尔德和赫伯·科尔,两人都支持堕胎权。 P219

该广告由威斯康星生命权组织资助,广告内容并未得到任何候选人或候选人委员会的授权。 P220

而自己的诉讼将挑战的是,法案对威斯康星生命权组织的“适用性”。 P221

秋天时,再带着他在成年后的五十年岁月中形成的标志性乐观态度回到最高法院。 P222

然后,他们说,进而言之,如果你允许公司和工会捐助这些广告,就等于说它们可以捐助竞选。 P223

可能会有人说,电视和电台广告根本不是“草根游说”,也许会有人说,被那些商业广告主导的选举不一定“称得上是民主”。 P224

为了完成这个任务,罗伯茨运用他擅长的技巧宣称:“第一修正案要求我们,宁可过多地保护政治言论,而不是限制它。 P225

霍顿是已被定罪的杀人犯,他在马萨诸塞州的监狱服刑,其间享受了一次周末休假,就在这段时间里他又犯下了几桩可怕的罪行。 P226

比如,1991年,联合公民组织制作了一则商业广告,支持克拉伦斯·托马斯任最高法院大法官的提名。 P227

)博西在伯顿手下任职期间,与克拉伦斯·托马斯的妻子弗吉尼娅·托马斯结下了深厚友谊。 P228

(事实证明,这一点很重要。 P229

这些年来,博西对联邦选举法已经非常熟悉,所以,他担心这部电影与威斯康星生命权保护组织一样遭遇与法律相抵触的问题,特别是,考虑到他还计划在举行总统初选的州播放广告。 P230

博西初到华盛顿时,也许只是个火力全开的局外人,十年过后,他已成为保守主义当权派的一员。 P231

于是,波普出局,奥尔森登场。 P232

只要大法官们判决《麦凯恩—法因戈尔德法》并不适用于纪录片或非营利组织,就可以了。 P233

自从首席政府律师这个职位于1870年创设,美国历史上诸多最杰出的法律人都曾出任。 P234

斯图尔特毕业于普林斯顿大学和耶鲁法学院,曾在1989年开庭期做哈里·布莱克门的助理。 P235

这是一个关于电影和电视广告的案件。 P236

他感觉到了图书出版问题的脆弱性,于是加入了阿利托发起的袭击。 P237

阿利托、肯尼迪和罗伯茨通过巧妙的提问,将一个关于竞选资金改革的、不那么重要的案件,变成了针对政府审查的一次战争。 P238

与很多关于辩护水准的评论一样,这种说法也没有提供明确的解决方案。 P239

罗伯茨提议撤回自己的意见,转而指派肯尼迪撰写多数意见。 P240

他提出,撤回多数意见,并将联合公民案延至秋季举行再辩论。 P241

每个成熟的最高法院观察者都知道,只有在最高法院的多数大法官希望推翻某个判例时,才会去询问判例是不是应当被推翻。 P242

距联合公民案第一次辩论仅有几天的时候,卡根才得到参议院的确认,因此,此番再辩论标志着她在大法官们面前的初次亮相。 P243

四位自由派大法官已意识到己方或许无望胜出,但还是尽最大努力警示民众,本案会导致哪些不良影响,因为跟其他同事说什么已无用。 P244

她曾通过一些中间人询问大法官,如果她穿普通正装出庭,他们是否会介意。 P245

卡根接住了史蒂文斯抛来的救生索,她说:“是的,正是这样。 P246

实际情况是,大多数首席政府律师会挑选自己感兴趣的一些重要案件,其他案件基本上交由常任律师处理。 P247

为了准备在大法官面前要做的三十分钟的辩论,办公室出庭律师首先要经过三个副手、副首席政府律师和最熟悉案情的初级律师长达一小时的盘问。 P248

在格洛丽亚离开亨特学院附属小学几十年后,还有几十个(如果不能说是数以百计)听过她课的学生会梦到她。 P249

[97]在某些方面,卡根在法学院的表现与1988年入读哈佛法学院的奥巴马类似。 P250

今天,如要掌握构筑司法事业的艺术,需要一些微妙的天赋,因为最近几年的规则有所改变。 P251

这份工作是卡根事业的关节点,正如里根的白宫班子改变了罗伯茨的人生。 P252

1999年6月,克林顿总统提名三十九岁的卡根为同一家法院的法官。 P253

她写出了一篇重要的行政法论文,发表在《哈佛法律评论》上,[98]而她在教学方面和以往一样出色,第二年就获得了终身教职。 P254

自由派和保守派为了争取法学院的职位而斗争多年,但卡根手握大量资金,足以落实一个完美的解决方案——把两方的教师都聘请进来!她为学生们提供免费咖啡和冬季的溜冰场,赢得了他们的爱戴。 P255

鉴于这种身份,她本来可以为萨默斯大力辩护。 P256

”卡根说,这话还真是往轻里说的。 P257

经过第二次辩论后,联合公民案的投票结果和第一次还是一样。 P258

一个多世纪以来,共和党实际上反对对企业或个人参与选举施加的每一项限制,而民主党坚定地支持这些限制,这是两党之间一个决定性的差异。 P259

自从阿利托在2006年接替奥康纳,即锁定了最高法院保守派对自由派4:4对立的格局,这让肯尼迪成了数十年来权力最大的大法官。 P260

我们不会往任何方向走得太快。 P261

侵犯版权的行为受到民事和刑事规范的禁止,敲诈和其他言论犯罪会被处以刑罚。 P262

在肯尼迪看来,这就是言论审查:“通过剥夺一些人说话的权利并将它赋予其他人,政府剥夺了弱势个人或阶层利用言论权利,通过自己的发声创造价值、表达立场和赢得尊重的权利。 P263

他比大多数法官都更清楚,在法官席上待得太久是有潜在成本的。 P264

毕竟,他比年纪最接近的金斯伯格还年长十三岁,他属于与其他大法官完全不同的一代。 P265

1933年,史蒂文斯家族的大家长詹姆斯因中风而变得衰弱。 P266

史蒂文斯在珍珠港事件爆发的前一天加入海军,随后,在太平洋战争的大部分时间,他一直在夏威夷海军基地服役,分析截获的日方无线电信号。 P267

1969年,在经过一系列戏剧性的听证会之后,史蒂文斯证实,这两名法官确实受贿了。 P268

但他之所以变成自由派的领袖,主要是因为其他同事向右走得太远。 P269

)所以,最高法院将联合公民案从一个有关《麦凯恩—法因戈尔德法》单一条款的简单争议,转变成颠覆已存在百年之久的联邦法律和程序的重大案件,这让史蒂文斯极为恼火。 P270

公司可以在其他任何时候播放商业广告,只要他们乐意,想播出多少就可以播出多少,而公司的员工也可以在任何时候(通过组织一个政治行动委员会)投放广告。 P271

”他写道,“这是一个否定常识的奇怪节点。 P272

不过,这一次,成为新闻的不是史蒂文斯说了什么,而是他说的方式。 P273

那年秋天,克雷格和巴茨都即将离任。 P274

鉴于他的背景,在理解联合公民案的意义方面,他拥有独特优势。 P275

)在罗斯福的第一任期内,奉行保守主义的最高法院宣布罗斯福的几个标志性的新政立法倡议违宪,其中包括《全国工业复兴法》。 P276

对联合公民案的影响,阿克塞尔罗德比白宫里的任何人,甚至包括鲍尔在内,都更为了解。 P277

“我们在外国公司这件事上有多少把握?”伊曼纽尔问他的团队。 P278

联合公民案激怒了奥巴马班子(虽然没有人明确说出这一点),所以奥巴马团队将最高法院多数派视为另一群共和党人,不会给予比大佬党参议员或众议员更多的尊重。 P279

阿利托在新泽西州度过了大部分人生,几乎完全默默无闻。 P280

戏剧性的一幕几乎掩盖了真正的问题:谁是正确的一方?联合公民案是否为外国公司不受限制地投资美国选举铺平了道路?(在演讲结束后,奥巴马要求鲍尔起草一份备忘录,就此问题给出一个令人满意的回答。 P281

在佛罗里达州一所法学院举行的一次对谈中,托马斯说:“我没去,因为它极其党派化,法官坐在那里会非常不舒服。 P282

它也成为奥巴马总统这一任期的标志性成就。 P283

根据明文规定,《权利法案》的大部分条款仅适用于联邦政府。 P284

”2010年春,对最高法院来说,是一个紧张、不确定的季节。 P285

6月28日(星期一)就是这样一个日子。 P286

但这是最高法院的工作时间,那一年最重要的时刻之一。 P287

它们之间有一以贯之的原则。 P288

总是,总是有父母把他们的女儿介绍给桑德拉·戴·奥康纳认识。 P290

他始终热情而近乎狂热地支持着妻子的事业。 P291

他没打算退休,并希望尽快返回工作岗位。 P292

她一定要亲手安排自己的生活、助理们的生活,她就是这样的人。 P293

“保护生命权”政治的这次反常转向让奥康纳尤为厌恶,因为她本人正在权衡丈夫的医疗方案。 P294

她说,阿尔茨海默症“是我心中的痛,也是数百万美国家庭心中的痛,他们深爱并照顾着患有阿尔茨海默症的亲人。 P295

奥康纳曾是全美最著名的大法官,人们自然会认为,她会继续站在职业立场上发声。 P296

)后来,社会保守派加入了商业保守派,一起帮助共和党法官当选,并且推动各州的法官选任从任命制度转向选举制。 P297

”奥康纳说,“我们必须排除施加于这一安全之地的压力……让那里的法官不会公然受到报复。 P298

保守派抱怨说,奥康纳违反了法官的职业伦理规范。 P299

新任首席大法官“无缝且高效”完成了角色转变,她得出结论说:“我敢肯定,他这位首席大法官将工作足够长的时间,他将成为我国联邦最高法院以至所有联邦法院的卓越领导者。 P300

但是,因为她的朋友圈太广,又经常旅行,加之那般外向的性格,她的意见很难保密。 P301

牧场主的女儿不能容忍“本应如何”的抱怨。 P302

他想回去看看,但那是费城哎,太远了。 P303

在哈佛大学演讲属于那极少发生的事情。 P304

总统认为,索托马约尔的提名和确认极为成功。 P305

梅里克·加兰[119]入围了候选名单。 P306

)白宫透露了托马斯曾来白宫接受奥巴马面试的事实,但他从来就不是一个现实的选择。 P307

伍德在第七巡回法院成功地应对了共事的保守派,这一点打动了奥巴马。 P308

卡根的支持者还打起了年龄牌。 P309

她认为,国会应该废除这项法律,但同时她心中明白,该政策是合宪的。 P310

(至于玛格丽特·维特,她在第九巡回法院获胜后,也在地区法院的初审中胜诉。 P311

并且他从来没有结婚——这就解释了他为什么一生住在同一所房子里!”尽管如此,苏特私人生活的问题很快不再有人关注。 P312

真相是最重要的。 P313

性取向问题淡出了人们的视线。 P314

于是,许多参议员认为卡根保持开放态度的承诺不具说服力。 P315

也许,基于这些理由,她本应在参议院赢得压倒性的支持。 P316

这篇文章清晰地预设了现在这场确认听证会的荒谬。 P317

俄克拉荷马州的汤姆·科伯恩说:将“原意”排除在外的“宪法观让我国人民忧心忡忡,因为这种观点认为,我们的智力水平超越了我们最初的建国文献,而我们已经聪明和成熟到了这种地步,制宪者当初不可能是正确的。 P318

”2010年8月5日,卡根以63:37的投票结果获得了确认。 P319

墨西哥湾“深水地平线”钻井平台原油泄漏事件过了很多天才得到控制。 P320

”尤其值得注意的是,这些社会活动家认为他们有能力解释宪法,比法学教授解释得更好。 P321

奥巴马当选后,莱文立即撰写了《自由与专制》,这是他最成功的书,其中收入了一篇赞扬洛克纳时代的最高法院的文章,当时的大法官们多次击溃社会福利立法。 P322

和20世纪30年代的保守派大法官一样,茶党坚称,宪法禁止政府对国民经济进行调控。 P323

她既不是理论家,也不著书立说,她是组织者,将从事不同工作、拥有不同思想的人联系在一起。 P324

根据纳税记录,中心创建时收到两笔捐款:一笔是五十万美元,另一笔是五万美元。 P325

”与大部分茶党人士相同,金尼·托马斯蔑视“精英”,这个主题也反映在托马斯大法官的写作中。 P326

奥巴马明白,政府不能强迫保险公司接受已患疾病的个人成为投保人,除非风险池事实上涵盖所有美国人。 P327

此外,个人强制令多年来一直是医疗保险提案的一个核心内容,特别是对保守派提出的那些提案来说。 P328

小戴维·B. 里夫金与李·A. 凯西曾在里根和乔治·W. 布什的班子里工作,他们合写了一篇社论,刊登在《华盛顿邮报》上。 P329

华盛顿挑选赢家和输家。 P330

耶鲁大学法学院毕业生安妮塔·希尔曾是托马斯在教育部的下属,后跟随托马斯去了平等就业机会委员会。 P331

她还证实,大法官对某些同事的定位就是未来的性伴侣。 P332

但托马斯夫妇选择待在与世隔绝的泡影中,在那里,人人都认为托马斯在1991年所言不虚。 P333

”托马斯说,“我看到我的新娘创办了她的组织,看到她也在做同样的事情,把每周七天、每天二十四小时都奉献给捍卫自由的事业。 P334

”托马斯是有道理的。 P335

这项法案很复杂,其中包括一个临时性的条款,规定州和地方官员对将来有可能购买手枪的人进行背景调查。 P336

在许多法律领域,托马斯扮演了保守主义思想破冰人的角色。 P337

托马斯在该案的异议意见中表明了自己的立场:“在我看来,宪法把竞选完全交给了公民和候选人,让他们决定谁应该说话,以何种方式说话,以及什么样的言论足以提供信息并说服别人。 P338

靠着十足的坚韧,当然,还有观点相近的大法官们——尤其是罗伯茨和阿利托——的到来,托马斯看到自己的观点逐渐变成法律,即使不一定是按他的原话。 P339

多年来,最高法院禁止强迫从事“艰辛而痛苦的劳动”,废除了与轻罪不相称的刑罚,废除了强奸罪的死刑,并决定不对犯谋杀罪以外的少年犯判处终身监禁。 P340

”(至于身为首席的罗伯茨是否真的尊重这种观点,那是另一个问题。 P341

宪法共有二十七条修正案,每一条都出自不同的制宪者,这也导致了观点的重叠。 P342

这是她的工作,她没必要因丈夫担任大法官而放弃自己的事业。 P343

但是,在罗斯福任命了自己的大法官之后,欧文·J. 罗伯茨大法官在1937年转变了思路,改变了最高法院对那一宪法条款的理解。 P344

在未来的案件中,我们应该调整我们的贸易条款法理。 P345

这个结果等同于对奥巴马议程的否决。 P346

最高法院仅有四个自由派,但其中两个是新手,这一点不可避免地改变了九位大法官之间相互影响的动力机制。 P347

卡根来到法院,成为资历最浅的大法官,她另辟蹊径。 P348

卡根的文风很直白,很口语化,几乎像是聊天。 P349

斯卡利亚和托马斯具有放任自由主义的倾向,尤其是在第一修正案的相关案件中,但阿利托坚守美国右翼更偏向威权主义的传统。 P350

(和其他大法官一样,阿利托不受正式职业伦理规则的约束。 P351

”阿利托的结论是:“这种罪行所造成的危害远远超越了‘描绘’所包含的任何琐碎价值。 P352

这一选择要求,我们在此案中不能判定西坡罗浸信会就在外抗议承担侵权责任。 P353

在向挑战这项法案的律师威廉·莫勒提问时,卡根主导了局面。 P354

如果不做这些限制,公司将掌握太多政治权力。 P355

这是违宪的,证据难道还不明显吗?”首席大法官使用了律师的机智话术,一击即中。 P356

他与奥康纳进行重要合作已经是六年前的事情了。 P357

没有人知道该说些什么。 P358

贿选司空见惯,政治丑闻甚嚣尘上,亚利桑那州制定法律,只是希望杜绝政治候选人对大额捐助者的依赖。 P359

总统的政治对手深谙其重要性,想方设法否定这项法案。 P360

——早在国会对法案进行最终投票前,奥巴马班子的律师甚至就已开始组织对法案的辩护。 P361

2010年1月8日上午十一点零一分,她写信给凯泰尔:“你应该去。 P362

现在,史蒂文斯暗示自己将在数周内离任。 P363

内部差异大都源自代际分歧。 P364

自由派认为,一个定义宽泛的贸易条款是行动主义的政府不可或缺的宪法规定。 P365

五年后,在美国诉莫里森案(United States v. Morrison)中,又是这五位大法官判定,性暴力的受害者不能在联邦法院提起针对袭击者的诉讼。 P366

麦科勒姆精心地选择了法院,他在彭萨科拉市提起诉讼,因为那里有全美国最保守的法官。 P367

这两个案件都与州政府职责中核心的非经济活动相关:两案都没有涉及任何实际的经济活动。 P368

”这是一次极具说服力的、胜利的辩论,足以令纯正的保守主义者萨顿执笔撰写支持法案的法律意见。 P369

2010年5月,卡根被提名为最高法院大法官,并于8月得到确认。 P370

与大多数公司律师不同的是,维里利在整个职业生涯中都真诚地怀有献身公益事业的信念,甚至在最高法院辩论过五个死刑案件,但人到中年,他发现自己依然没有实现初到华盛顿时的理想。 P371

听众席完全坐满的时候(这很少发生),总共也只有约五百人,这些人聚集在一起,无疑让法庭的气氛如晴雨表般不稳定。 P372

当针对《可负担医保法案》的诉讼提起时,政府认为,1867年颁布的一项不为人知的法律,即《反禁令法》(Anti-Injunction Act),禁止这种诉讼。 P373

”他说,“而今天,我们是在解释法律文本,所以确切的用词确实会对分析产生决定性的影响。 P374

他们将决定《可负担医保法案》是否违宪,而关键性的辩论将会在第二天早上进行。 P375

”罗伯茨:“好吧,在我看来,都是一样的,比方说,你说的情况也适用于紧急服务市场:警察、消防、救护、道路援助等。 P376

阿利托也发起了攻击:“你认为存在一个殡葬服务市场吗?”“是的,阿利托大法官,我认为存在。 P377

如果是这样的话,你难道不是负有证明其正当性的重大责任吗?”肯尼迪这番话让宪法整整后退了七十五年。 P378

这是获得参议院最后一张必不可少的投票的手段。 P379

食品市场,虽然每个人都身在其中,但你对这个市场的参与往往不是不可预测的,非自愿的。 P380

他承认,贸易条款下的国会权力确实是有限制的。 P381

与(比如说)金斯伯格不同,布雷耶不是一个线性思维者,有时他甚至会发现自己陷入了弯弯绕的精深学问之中。 P382

但布雷耶指出,最高法院过去已经支持了许多法律法规,它们对州际贸易的影响远不如《可负担医保法案》。 P383

”“哦,不,这是一个问题,”布雷耶说,他因为被打断而恼火,“这是对历史的回顾。 P384

在某些重要案件上,他们花更多一些时间。 P385

然后,你们可以聚焦于那些你们一方认为不重要,而另一方认为重要的事项上。 P386

斯卡利亚又说:“你真的希望最高法院这样做吗?或者,你希望我们把这个任务交给我们的助理?”法庭中爆发出更多的笑声。 P387

其中最著名的是全国独立企业联合会诉西贝利厄斯案(National Federation of Independent Business v. Sebelius),在该案中,第十一巡回上诉法院判决推翻个人强制令。 P388

索托马约尔:推翻。 P389

在公众观念中,医保案代表了这个法律三部曲的第三部,最高法院将再次闯进政治丛林。 P390

在亚利桑那州案的辩论结束后,罗伯茨加入了肯尼迪、金斯伯格、布雷耶和索托马约尔,形成了一个折衷判决。 P391

如果法案彻底被推翻,整个系统将陷入混乱。 P392

”斯卡利亚用另一句俏皮话打断了他,法庭里又是一阵哄笑。 P393

但它规定在《国内税收法典》中,并且由国税局于4月15日征收。 P394

但是,最高法院的保守派,尤其是法官助理们,觉得罗伯茨有可能会背叛己方阵营,他们感到非常愤怒,于是开始发声。 P395

我了解到的信息是,结果是五票对四票推翻个人强制令,也许还包括其他一些相关条款,但不会推翻整项法案。 P396

首席大法官努力把肯尼迪拉到自己一边。 P397

)“在谈及国会未能通过总统班子提议的《移民法案》修订案时,奥巴马总统在新闻发布会上说,新计划是‘有待去做的正确之事’,”斯卡利亚说,“也许是这样,但亚利桑那州政府可能并不这么认为。 P398

在最高法院晚近的历史上,2012年6月的狂躁来得最为猛烈。 P399

索托马约尔因劳累而弯着腰;阿利托的头发显然需要打理;卡根看起来单薄,疲倦。 P400

“《可负担医保法案》规定,个人如果没有购买医疗保险,就必须支付罚金,这可以合理地理解为一种税,”他写道,“因为宪法允许征收这样的税,我们也不应禁止它,或判断其合理性、公正性。 P401

”(“西蓝花”这个词在大法官们的全部法律意见中总计出现了十二次。 P402

他说他不久后会去马耳他教两周的课。 P403

最有可比性的例子是1992年的凯西案,当时(共和党提名的)奥康纳、肯尼迪和苏特与(也是共和党提名的)史蒂文斯、哈里·布莱克门联手,保全了罗伊诉韦德案的核心内容,从而维护了堕胎权。 P404

从短期来看,至少在可预见的未来,罗伯茨带领最高法院促成了民主党的议程。 P405

考虑到案件的复杂性和抗衡的压力,托马斯说:“他处理得真对。 P406

共和党的司法理念是:原旨主义。 P407

而且,既然奥巴马几乎从不公开讨论这个问题,共和党对拖延或阻碍确认提名程序也就不承担任何政治后果。 P408

保守派拥抱原旨主义,斯卡利亚和其他人坚持认为,宪法是“死的”,不能改变的,这事有点反讽。 P409

感谢科拉莉·亨特、罗斯林·施洛斯、托德·道蒂和贝蒂·亚历山大。 P410

除了正文和下文引用的著作,我还受益于联邦最高法院记者团所做的日常报道,尤其是如下诸位:亚当·李普塔克[161]、莱尔·丹尼斯顿[162]、戴利亚·利思维克[163]、托尼·莫罗[164]、戴维·萨维奇[165]、尼娜·托滕伯格、皮特·威廉斯以及我在有线电视新闻网的同事比尔·米尔斯。 P411

“他是否说过至今仍存疑。 P412

Remnick, The Bridge, pp. 350—351.第二章 “代表与弱者相对的强者一方”你投票支持的这位大法官有可能会推翻罗伊诉韦德案。 P413

”Dan P. Lee,“Paw Paw & Lady Love,” New York, June 5, 2011, http://nymag.com/news/features/anna-nicole-smith-2011-6/.第四章 附录E的遗产只有男人才能参加有人数规定的正式祈祷者组成的祈祷班。 P414

”Ruth Ginsburg, “Some Thoughts on Autonomy and Equality in Relation to Roe v. Wade,” 63 North Carolina Law Review 375 (1985).“一个高个子的医生与需要他给予帮助的小妇人。 P415

第五章 莉莉·莱德贝特之歌“公法诉讼”:Abram Chayes, “The Role of the Judge in Public Law Litigation,” 89 Harvard Law Review 1281 (1976)。 P416

Adam Winkler, Gunfigh,pp.103—104.1972年的共和党纲领是支持控枪的,1976年的纲领却对此持反对态度。 P417

Brian Doherty, Gun Control on Trial, p. 29.史蒂文斯更紧密地分析了制宪者实际进行的辩论。 P418

第十章 明智的拉美裔女性“这样,后人才能够根据自己的需要和用途对其进行解释和应用。 P419

她与一些拉丁裔社会活动家一道参观了以色列。 P420

Samuel Issacharoff, Pamela S. Karlan, and Richard H. Pildes, The Law of Democracy, p. 334.沃伦·伯格、波特·斯图尔特、路易斯·鲍威尔和伦奎斯特也参与了撰写。 P421

“这是一个右翼大阴谋,一个从他宣布就任总统那一天起开始就在酝酿的阴谋。 P422

全国广播公司新闻部的皮特·威廉斯编纂了数据,网址http://firstread.msnbc.msn.com/_news/2011/01/25/5914956 will-chief-justice-roberts-be-in-attendance-after-all。 P423

http://www.lvrj.com/news/robocall-mishap-shows-nevadansdont-want-any-questions-at-l-a-m—105738278.html?ref=278.“忘记这个案子吧。 P424

第十八章 茶党与大法官之妻“他们信仰公民能动主义。 P425

他需要推出个人强制令,来实现改革目标。 P426

Kenneth P. Vogel, Marin Cogan, and John Bresnahan,“Justice Thomas's Wife Virginia Thomas Now a Lobbyist,” Politico, Feb.4, 2011, http://www.politico.com/news/stories/0211/48812.html; Mike McIntire, “Friendship of Justice and Magnate Puts Focus on Ethics,”New York Times, June 18, 2011, http://www.nytimes.com/2011/06/19/us/politics/19thomas.html?pagewanted=all.查尔斯·科赫和戴维·科赫兄弟是茶党的主要金主。 P427

”托马斯此次演讲的录音最早是由《政网》披露的。 P428

第二十一章 “你应该去”“但凡国会认为什么事项会对州际贸易产生影响,最高法院都会接受这个判断。 P429

”Stevens, Five Chiefs, p. 212.罗伯茨认为国会创设个人强制令之举已超越了贸易条款下的权力范围。 P430

——译注(本书页下注均为译注,以下不再一一标明。 P442

联邦厅毁于1812年。 P443

他曾任哈定和柯立芝班子中的商务部部长。 P444

[16]路易斯·布兰代斯(Louis Brandeis, 1856—1941),1877—1916年在波士顿执业,被称为“人民的律师”,因为他为规定工作时间和薪水的州法的合宪性而辩护,他为劳动人民发明了储蓄银行人寿保险,并致力于强化政府在反垄断方面的权力。 P445

他主张司法克制,认为法官应当严格遵循先例,尽力排除个人观点。 P446

[25]联合共建(coalition building),不同党派(个人、组织或国家)合作,形成一个联盟。 P447

[29]正如奥巴马在竞选宣言中所说,他之所以在旧州议会大厦宣布竞选,是因为这里是“林肯曾经呼吁分裂的议会团结起来的地方”。 P448

”[33]鲍勃·希佛(Bob Schieffer, 1937— ),美国著名记者,六获艾美奖。 P449

今天,它已发展成为一个知名的全球问题论坛。 P450

他撰写的法律意见指出,过去的判例已确立了宪法对起诉资格的最低限度的要求,起诉资格应该包括三个要素:原告必须受到事实的损害,在损害和被控行为之间必须有因果关系,损害有可能被一个有力的判决给予救济。 P451

[51]在美国,从法律上挑战宗教歧视的案例十分引人注目。 P452

1938年芝加哥报业公会罢工期间,担任该公会的法律顾问,从而闻名全美。 P453

[62]斯卡利亚的昵称。 P454

[67]约翰·戴维·阿什克罗夫特(John David Ashcroft, 1942— ),美国法律人,曾任密苏里州州长、司法部部长。 P455

[73]皮特·威廉斯(Pete Williams, 1952— ),全国广播公司(NBC)新闻部电视记者,主要负责报道联邦最高法院和司法部的新闻。 P456

该项目对住房申请人的收入水平有详尽的规定。 P457

戴维斯曾任助理国务卿、驻德大使、行政法院法官等职。 P458

[92]纽特·金里奇(Newt Gingrich, 1943— ),美国政治家,1999年《时代》周刊年度人物,2012年5月2日宣布退出总统竞选。 P459

2001—2006年任哈佛大学第二十七任校长。 P460

从1934年起,国情咨文通常于1月发表,如遇总统交接,则于2月由新总统发表。 P461

20世纪30年代,政治在法官选任和司法决策过程中的地位,以及由此导致的司法系统滥用权力的行为日益令公众不满。 P462

由于马萨诸塞州民主党资深参议员爱德华·肯尼迪在2009年去世,州政府决定在2010年1月19日举行特别选举。 P463

社区的每一位成员都受邀参加,在会上发表意见,就共同感兴趣的问题听取公众人物和民选官员的回应。 P464

2007年出版《成功的科学》一书。 P465

他们诉称自己的生命受到威胁并遭到其他形式的骚扰,请求加州州务卿移除网站上的捐款信息。 P466

2012年2月,佩雷利辞去司法部副部长一职,回归简博。 P467

2010年,任奥巴马的副法律顾问。 P468

1985年由里根总统提名至哥伦比亚特区巡回上诉法院。 P469

[154]乔治·威尔(George Will, 1941— ),记者、作家,曾获普利策奖,著有《一个人的美国》等十余部著作。 P470

[160]多萝西·威肯登(Dorothy Wickenden),1988—1989年哈佛尼曼学者,1996年至今任《纽约客》执行编辑,为《纽约客》《华尔街日报》《新共和》《华盛顿邮报》等撰稿。 P471

[168]这本书出版于1939年。 P472

标签