山海经 全译插图典藏2019版

good

有草焉,其状如韭而青华①,其名曰祝馀,食之不饥。 P11

⑥瘕(jiǎ)疾:腹中有寄生虫导致肿胀的疾病,即蛊胀病。 P12

②蝮虫:又称反鼻虫,为中国古代神话传说中的毒蛇名,又称为蝮蛇。 P13

怪水出焉,而东流注于宪翼之水。 P14

③/(lù):传说中的一种鱼,具体不详。 P17

③牝牡(pìn mǔ):指阴阳。 P18

山中有一种野兽,外形像羊,但是长着九条尾巴和四只耳朵,眼睛长在背上,名为猼/,人身披着它的皮毛就不会感到畏惧。 P19

③疥(jiè):疥疮,一种传染性皮肤病。 P21

【注释】①踆(dūn):本念“cūn”,此处通“蹲”,表示蹲居。 P22

南山经 总结【原文】凡/山之首,自招摇之山,以至箕尾之山,凡十山,二千九百五十里。 P24

有兽焉,其状如豚,有距,其音如狗吠,其名曰狸力,见则其县多土功。 P25

山中有一种野兽,外形如同普通的小猪,但是长着一双鸡爪,叫的声音如同狗吠,名为狸力,出现狸力的县城都是大兴土木之事的地方。 P26

尧光山【原文】又东三百四十里,曰尧光之山,其阳多玉,其阴多金。 P27

羽山【原文】又东三百五十里,曰羽山,其下多水,其上多雨,无草木,多蝮虫。 P28

【译文】再往东四百里,有山名为句馀山,山上没有花草树木,但蕴藏着丰富的金矿和玉石。 P29

③/(cǐ)鱼:又名刀鱼、鲂鱼。 P30

③虖(hū)勺:水名。 P31

勺水从这座山发源,然后向南流入湨水。 P32

咸阴山【原文】又东五百里,曰咸阴之山,无草木,无水。 P33

有兽焉,其状如羊而无口,不可杀也,其名曰?①。 P34

滂水出焉,而东流注于海。 P36

【译文】再往东五百里,有山名为区吴山,山上没有花草树木,多是沙石。 P37

【译文】再往东五百里,有山名为漆吴山,山上没有花草树木,有很多可以用来做棋子的博石,却没有玉石。 P38

其祠:毛用一璧瘗,糈用稌。 P40

祷过山【原文】东五百里,曰祷过之山,其上多金玉,其下多犀兕①,多象。 P41

逢天下将盛之时就会出现。 P42

泿水从这座山发源,然后向南流入大海。 P44

【译文】再往东五百里,有山名为发爽山,山上没有花草树木,到处都是流水,还有很多白色的猿猴。 P45

阳夹山【原文】又东五百里,曰阳夹之山,无草木,多水。 P46

【译文】再往东五百里,有山名为灌湘山,山上到处是树木,但没有花草。 P47

有鸟焉,其状如枭,人面四目而有耳,其名曰颙,其鸣自号也,见则天下大旱。 P48

禺稾山【原文】又东五百八十里,曰禺稾之山,多怪兽,多大蛇。 P50

佐水出焉,而东南流注于海,有凤皇、鹓雏①。 P51

祭祀山神的方法是用一只白色的狗作供品祈祷,祀神的精米用稻米。 P52

【注释】①洗石:一种古代人洗澡时用来擦去污垢的含有碱的石头。 P53

松果山【原文】西四十五里,曰松果之山,濩水①出焉,北流注于渭,其中多铜。 P54

太华山【原文】又西六十里,曰太华之山,削成而四方,其高五千仞,其广十里,鸟兽莫居。 P55

其草有萆荔⑤,状如乌韭,而生于石上,亦缘木而生,食之已心痛。 P56

③/琈(tū fú):传说中的一种美玉。 P58

其草多条,其状如葵,而赤华黄实,如婴儿舌,食之使人不惑。 P59

灌水出焉,而北流注于禺水。 P60

其阳多箭?③,其兽多?牛、羬羊。 P61

竹水出焉,北流注于渭,其阳多竹箭,多苍玉。 P62

竹水从这座山发源,向北流入渭水,竹水的北岸有很多的小竹丛,还有许多青色的玉石。 P63

羭次山【原文】又西七十里,曰羭次之山①,漆水出焉,北流注于渭。 P64

山上有很多棫树和橿树,山下有茂密的小竹丛,山北面蕴藏着大量的赤铜,而山南面蕴藏着大量的婴垣玉。 P65

兽多猛豹,鸟多尸鸠①。 P66

清水也从这座山发源,却向南流入汉水。 P67

熊:狗熊。 P68

山中还有一种鸟,外形像鹌鹑,但长着黑色的花纹和红色的颈毛,名为栎,人吃了它的肉可以治愈痔疮。 P69

【译文】往西南三百八十里,有山名为皋涂山,蔷水从这座山发源,向西流入诸资水;涂水也发源于此,向南流入集获水。 P70

山中有一种野兽,身形像普通的牛,却长着苍黑色的皮毛、大大的眼睛,名为/。 P71

/山【原文】又西二百五十里,曰/山①,是/②于西海,无草木,多玉。 P72

西山经 总结【原文】凡西山之首,自钱来之山至于/山,凡十九山,二千九百五十七里。 P73

泰冒山【原文】西二百里,曰泰冒之山,其阳多金,其阴多铁。 P74

数历山【原文】又西一百七十里,曰数历之山,其上多黄金,其下多银,其木多杻橿,其鸟多鹦/。 P75

女床山【原文】西南三百里,曰女床之山,其阳多赤铜,其阴多石涅,其兽多虎、豹、犀、兕。 P76

【译文】再往西二百里,有山名为龙首山,山南面蕴藏着丰富的黄金,山北面蕴藏着丰富的铁。 P77

鸟危山【原文】西南二百里,曰鸟危之山,其阳多磬石,其阴多檀楮,其中多女床。 P78

【译文】再往西四百里,有山名为小次山,山上蕴藏着丰富的白玉,山下蕴藏着丰富的赤铜。 P79

薰吴山【原文】又西四百里,曰薰吴之山,无草木,多金玉。 P81

【译文】再往西四百里,有山名为厎阳山,山里的树木以/树、楠树、樟树居多,山里的野兽以犀牛、兕、虎、犳、/牛居多。 P82

皇水出焉,西流注于赤水,其中多丹粟。 P83

【译文】再往西三百五十里,有山名为西皇山,山南面蕴藏着丰富的黄金,山北面蕴藏着丰富的铁,山中的野兽大多是麋、鹿、/牛。 P84

其十神者,皆人面而马身。 P85

另外七座山的山神都是人的面孔、牛的身体,有四只脚和一只手,拄着拐杖行走,这就是所谓的飞兽之神。 P86

有兽焉,其状如禺而文臂,豹尾而善投,名曰举父。 P87

山中还有一种野兽,外形像猿猴而臂上却有斑纹,有豹子一样的尾巴,擅长投掷,名为举父。 P88

爰③有嘉果,其实如桃,其叶如枣,黄华而赤柎,食之不劳。 P89

峚山【原文】又西北四百二十里,曰峚山①,其上多丹木,员叶而赤茎,黄华而赤实,其味如饴,食之不饥。 P90

丹水从这座山发源,向西流入稷泽,水中蕴藏着丰富的白色玉石。 P91

②钦/(pí):古代神话中一个神的名字。 P92

泰器山【原文】又西百八十里,曰泰器之山,观水出焉,西流注于流沙。 P93

它发出的声音如同鸾鸡的啼叫,肉味是酸中带甜,人吃了它的肉可以治愈癫狂,它一出现就预兆着天下会五谷丰登。 P94

这里指如同玉石一样美丽的石头。 P95

槐江山可以说是天帝的园圃,由天神英招主管,天神英招的外形是马的身体、人的面孔,身上长有老虎的斑纹和鸟的翅膀,他巡视四海,传递天帝的旨意,发出的声音如同辘轳抽水的声音。 P96

河水出焉,而南流东注于无达。 P97

山中有一种野兽,外形像普通的羊却长着四只角,名为土蝼,会吃人。 P98

水中还有很多/鱼,外形像普通的蛇却长着四只脚,以鱼类为食。 P99

山上蕴藏着丰富的玉石,山下到处是青石却没有水。 P100

西王母的形貌与人相似,但是长着豹子一样的尾巴和老虎一样的牙齿,而且喜好啸叫,蓬松的头发上戴着玉胜,主管自然灾害和五刑残杀。 P101

积石山【原文】又西三百里,曰积石之山,其下有石门,河水冒以西南流。 P102

中国嬴姓及其秦、徐、黄、江、李等数百个姓氏的始祖。 P103

③讹(é)火:指来历不明的怪火。 P105

【译文】再往西二百里,有山名为符惕山,山上有很多棕树和楠树,山下蕴藏着丰富的金属和玉石。 P108

③鸱(chī):这里是特指这种怪鸟,并非鹞鹰。 P109

这座山山下到处是蛇。 P110

【译文】再往西三百五十里,有山名为天山,山上蕴藏着丰富的金属和玉石,也出产石青、雄黄。 P112

山上蕴藏着丰富的玉石,这种玉石可制成戴在脖子上的装饰品,山南面蕴藏着丰富的瑾、瑜一类的美玉,而山北面蕴藏着丰富的石青、雄黄。 P113

山中有一种野兽,外形像普通的野猫,只长着一只眼睛却有三条尾巴,名为/,发出的声音好像能压过一百种动物的鸣叫,饲养它可以辟凶邪之气,人吃了它的肉就能治好黄疸。 P114

【译文】西方第四列山系的第一座山,叫作阴山,山上有很多构树,但没有石头,这里的草以莼菜、蕃草居多。 P115

罢谷山【原文】西五十里,曰罢谷之山,洱水出焉,而西流注于洛,其中多茈、碧。 P116

鸟山【原文】北二百里,曰鸟山,其上多桑,其下多楮,其阴多铁,其阳多玉。 P117

汤水出焉,东流注于河。 P118

端水出焉,而东流注于河。 P119

白於山【原文】西二百五十里,曰白於之山,上多松柏,下多栎檀,其兽多?牛、羬羊,其鸟多鸮。 P120

【译文】往西北三百里,有山名为申首山,山上没有花草树木,冬季、夏季都有积雪。 P121

是多神/①,其状人面兽身,一足一手,其音如钦。 P122

英鞮山【原文】又西三百五十里,曰英鞮之山,上多漆木,下多金玉,鸟兽尽白。 P123

有木焉,其状如棠,而员叶赤实,实大如木瓜,名曰櫰木,食之多力。 P124

山上有一种野兽,外形像牛,但全身长着刺猬毛,名为穷奇,发出的声音如同狗叫,会吃人。 P127

④覆铫(yáo):翻过来的铫。 P128

【注释】①崦嵫(yān zī)之山:古代的山名。 P129

右西经之山,凡七十七山,一万七千五百一十七里。 P130

【注释】①机木:桤木。 P131

求如山【原文】又北二百五十里,曰求如之山,其上多铜,其下多玉,无草木。 P132

带山【原文】又北三百里,曰带山,其上多玉,其下多青碧。 P133

⑥儵(tiáo)鱼:俗称白鲦鱼,是北方水域中最为常见的、数量最为庞大的鱼。 P134

【译文】再往北四百里,有山名为谯明山,谯明水从这座山起源,向西流入黄河。 P135

水中有很多鳛鳛鱼,外形像喜鹊却长有十只翅膀,鳞甲全长在羽翅的尖端,啼叫声如同喜鹊叫声,把它养在身边可以辟火,它的肉能治好人的黄疸。 P136

伊水出焉,西流注于河。 P139

【译文】再往北四百里,便到了虢山的末端,山上到处是美玉却没有石头。 P140

山中有一种野兽,外形像老鼠,而长着兔子的脑袋和麋鹿的耳朵,啼叫的声音如同狗吠,它用尾巴飞行,名为耳鼠,人吃了它的肉,肚子就不会鼓胀,还可以百毒不侵。 P141

有兽焉,其状如禺而文身,善笑,见人则卧,名曰幽/①,其鸣自呼。 P142

有鸟焉,群居而朋飞,其毛如雌雉,名曰/②,其鸣自呼,食之已风。 P143

有鸟焉,其状如雉,而文首、白翼、黄足,名曰白/①,食之已嗌痛②,可以已痸③。 P144

有鸟焉,其状如雌雉而人面,见人则跃,名曰竦斯,其鸣自呼也。 P145

边水出焉,而南流注于栎泽。 P146

有蛇名曰长蛇,其毛如彘豪,其音如鼓柝①。 P147

茈,通“紫”。 P148

②//(bèi):鱼名,据说是江豚。 P149

水中有很多/鱼,外形像鲤鱼却长着鸡的爪子,人吃了它的肉就能治好肿瘤。 P150

嚣水出焉,而西北流注于海。 P151

【译文】再往北一百里,有山名为罴差山,山上没有花草树木,却有很多野马。 P152

隄山【原文】又北百七十里,曰隄山,多马。 P153

祭祀时,住在这些山北面的人,都生吃没有经过烹煮的食物。 P154

汾水出焉,而西流注于河。 P155

县雍山【原文】又北五十里,曰县雍之山,其上多玉,其下多铜,其兽多闾麋①,其鸟多白翟白/②。 P156

水中有很多/鱼,外形像小儵鱼却长着红色的鳞甲,发出的声音如同人的斥责声,吃了它的肉就不会得狐臭。 P157

【译文】再往北三百五十里,有山名为白沙山,占地方圆三百里,遍布着沙子,没有花草树木和飞禽走兽。 P158

狂水出焉,而西流注于浮水,其中多美玉。 P159

其中多/马,牛尾而白身,一角,其音如呼。 P160

有兽焉,其状如虎,而白身犬首,马尾彘鬛,名曰独/。 P161

其兽多居暨,其状如彙而赤毛,其音如豚。 P162

有木焉,其叶如柳而赤理。 P163

山上还生长着各种果树。 P164

祭祀山神的典礼如下:在有毛的祭品中选取一只公鸡、一头猪一起埋入地下;祀神的玉器用一块玉璧和一块玉珪,一起投入山中,祭祀时不用精米。 P165

有兽焉,其状如麢羊而四角,马尾而有距,其名曰/,善还,其名自/。 P166

其中多人鱼,其状如/鱼,四足,其音如婴儿,食之无痴疾。 P167

咸山【原文】又东北七十里,曰咸山,其上有玉,其下多铜,是多松柏,草多茈草。 P168

渑水出焉,潜于其下,其中多黄垩。 P169

留水从此山发源,然后向南流入黄河。 P170

教山【原文】又东北三百里,曰教山,其上多玉而无石。 P171

【译文】再往南三百里,有山名为景山,在山上向南可以望见盐贩泽,向北可以望见少泽,山上有很多丛草、//,这里的草以秦椒居多,山北面蕴藏着丰富的赭石,山南面蕴藏着丰富的玉石。 P172

高水出焉,南流注于河。 P175

薄水出焉,而东南流注于黄泽。 P176

【译文】再往东一百八十里,有山名为小侯山,明漳水从此山发源,向南流入黄泽。 P177

【译文】再往东北二百里,有山名为轩辕山,山上蕴藏着丰富的铜,山下有许多竹子。 P178

在这座山的东面有一片树林,叫作丹林。 P179

滏水也从此山发源,向东流入欧水。 P180

【译文】再往东北一百二十里,有山名为少山,山上蕴藏着金属和玉石,山下蕴藏着铜。 P181

【译文】再往北二百里,有山名为景山,山上蕴藏着优良的玉石。 P182

洧水出焉,而东流注于河,其中有鳠、黾。 P183

槐水出焉,而东流注于泜泽。 P184

维龙山【原文】又北三百里,曰维龙之山,其上有碧玉,其阳有金,其阴有铁。 P185

【译文】再往北一百八十里,有山名为白马山,山南面有很多石头和玉石,山北面蕴藏着丰富的铁,还有丰富的赤铜。 P186

虖沱之水出焉,而东流注于溇水。 P187

【译文】再往北三百里,有山名为石山,山中蕴藏着丰富的金属和玉石。 P188

滱水出焉,东流注于河。 P189

燕山【原文】北百二十里,曰燕山,多婴石。 P190

历虢之水出焉,而东流注于河。 P191

【注释】①州:这里的州通“窍”,是肛门的意思。 P192

【译文】再往北五百里,有山名为碣石山,绳水从此山发源,然后向东流入黄河,水中有很多蒲夷鱼。 P193

【译文】再往北行四百里水路,便到了泰泽。 P194

其祠之:皆用一藻珪瘗之。 P195

其中多鳙鳙之鱼②,其状如犁牛,其音如彘鸣。 P196

水中有很多鳙鳙鱼,长得像犁牛,叫声似猪叫。 P197

有鸟焉,其状如鸡而鼠毛,其名曰?鼠①,见则其邑大旱。 P198

番条山【原文】又南三百里,曰番条之山,无草木,多沙。 P199

姑兒山【原文】又南四百里,曰姑兒之山,其上多漆,其下多桑柘。 P200

岳山【原文】又南三百里,曰岳山,其上多桑,其下多樗。 P201

山中有一种野兽,样子类似猿猴却长着一身猪毛,叫声如同人在呼喊,它一出现,天下就会发生大水灾。 P202

泰山【原文】又南三百里,曰泰山,其上多玉,其下多金。 P203

竹山【原文】又南三百里,曰竹山,/于汶,无草木,多瑶碧。 P204

祠:毛用一犬祈,衈用鱼。 P205

【注释】①湣(mǐn)泽:湖泽名。 P206

峄皋山【原文】又西南四百里,曰峄皋之山,其上多金玉,其下多白垩①。 P207

葛山之尾【原文】又南水行五百里,流沙三百里,至于葛山之尾,无草木,多砥砺。 P208

澧水从此发源,向东流入余泽,水中有很多珠蟞鱼,长得像人的肺,却有四只眼睛、六只脚,还会吐珠子,这种鱼的味道又酸又甜,吃了以后不会感染瘟疫。 P209

山中生活着一种野兽,样子类似寻常的兔子却长有鸟嘴,还有鹞鹰的眼睛和蛇的尾巴,一看见人就躺下装死,名为犰狳,叫声就是它的名字的读音,它一出现,就会有蝗灾。 P210

【译文】再往南三百里,有山名为耿山,山上没有花草树木,蕴藏着丰富的水晶石,有许多大蛇出没。 P211

水中生活着大量鹈鹕,长得很像鸳鸯,却有跟人差不多的脚,叫声就是它的名字的发音,这种鸟出现在哪个国家,哪个国家就会大兴土木。 P212

【译文】再往南三百里,有山名为南姑射山,山上没有花草树木,遍布流水。 P213

【译文】再往南五百里,有山名为缑氏山,山上没有花草树木,蕴藏着丰富的金属和玉石。 P214

凫丽山【原文】又南五百里,曰凫丽之山①,其上多金玉,其下多箴石。 P215

有兽焉,其状如马而羊目、四角、牛尾,其音如嗥狗,其名曰峳峳②,见则其国多狡客。 P216

东次二经 总结【原文】凡东次二山之首,自空桑之山至于?山,凡十七山,六千六百四十里。 P217

【注释】①/(xiáng)山:山名。 P218

诸钩山【原文】又南水行五百里,曰诸钩之山,无草木,多沙石。 P219

胡射山【原文】又东水行千里,曰胡射之山,无草木,多沙石。 P220

是山也,广员百里。 P221

踇隅山【原文】又南水行九百里,曰踇隅之山①,其上多草木,多金玉,多赭。 P222

【译文】再往南走五百里水路,再途经三百里流沙,便到了无皋山,从山上向南可以望见幼海,向东可以望见榑木,山上没有花草树木,到处刮大风。 P223

食水出焉,而东北流注于海。 P224

其中多/鱼,其状如鲤而大首,食者不疣。 P225

山中有一种树木,外形类似寻常的杨树却有红色的纹理,树干中的汁液如血,不会结果,名为芑,把此树的汁涂在马身上,能够驯服马匹。 P226

有兽焉,其状如豚而有牙,其名曰当康,其鸣自叫,见则天下大穰。 P227

【注释】①/(huá)鱼:传说中的一种鱼。 P228

山中有一种野兽,外形像猪,长着人的面孔,黄色的身体上长着红色的尾巴,名为合窳,叫声如同婴儿啼哭。 P229

钩水发源于此,然后向北流入劳水,水中有很多/鱼。 P230

其下有草焉,葵本而杏叶,黄华而荚实,名曰箨①,可以已瞢②。 P231

共水从甘枣山发源,然后向西注入黄河。 P232

渠猪之水出焉,而南流注于河。 P233

【译文】再往东十五里,有山名为涹山,山上蕴藏着丰富的赤铜,山的北面蕴藏着丰富的铁。 P234

【译文】再往东七十里,有山名为脱扈山,山中有一种草,外形像葵菜的叶子却开红色的花,结的果实有荚,果实的荚像棕树的果荚,名为植楮,可以用它治愈瘘管病,而服食它能使人不做噩梦。 P235

泰威山【原文】又东七十里,曰泰威之山,其中有谷,曰枭谷,其中多铁。 P236

【注释】①葌(jiān)草:兰草。 P237

是多飞鱼,其状如鲋鱼,食之已痔衕②。 P238

山中有一种野兽,长得类似普通的野猫,却长着白色的尾巴,脖子上有鬃毛,名为朏朏,人饲养它就可以消除忧愁。 P239

少水出焉,其中多雕棠,其叶如榆叶而方,其实如赤菽①,食之已聋。 P240

【译文】再往东四百里,有山名为鼓镫山,山里蕴藏着丰富的赤铜。 P241

其余十三座山山神的祭祀方式,是在有毛的生物中选取一只羊,悬挂的玉器选用藻珪,祭礼结束之后一起埋入地下,不用精米祭祀。 P242

闾是一种长得像驴、长着羚羊角的动物。 P243

【译文】再往西南二百里,有山名为发视山,山上蕴藏着丰富的金属和玉石,山下蕴藏着丰富的磨石。 P244

其中多鸣蛇,其状如蛇而四翼,其音如磬,见则其邑大旱。 P245

水中有许多化蛇,它们有着人的面孔、豺的身体、鸟的翅膀,却像蛇一样爬行,发出的声音像是人在叱骂,化蛇出现的地方会发生大水灾。 P247

【注释】①葌(jiān)山:山名,在如今的河南栾川县。 P248

伊水出焉,而东流注于洛。 P249

山中有一种野兽,名为马腹,有着人的面孔、老虎的身体,叫声就像婴儿啼哭,会吃人。 P251

是常出美玉。 P252

从山上向北眺望可以看到黄河与森林,看上去就像茜草和榉柳。 P253

③/渚(shàn zhǔ):地名。 P255

从青要山向南可以望见/渚,那里是大禹的父亲鲧死后化身成黄熊的地方。 P256

【译文】再往东四十里,有山名为宜苏山,山上蕴藏着丰富的金属和玉石,山下有繁茂的蔓荆。 P257

吉神泰逢主管这座山,他长得像人,却有老虎一样的尾巴,喜欢住在/山的南面,出入时都有光芒。 P258

【注释】①泠(gàn)石:一种非常柔软的石头。 P259

虢水出焉,而北流注于洛,其中多瓀石。 P260

③獳(nòu)犬:发怒的狗。 P261

滔雕之水出焉,而北流注于洛。 P262

浮濠之水出焉,而西流注于洛,其中多水玉,多人鱼。 P263

【注释】①赤/(bì):山鸡的一种,就是雉科动物红腹锦鸡。 P264

【译文】再往西三百五十里,有山名为/举山。 P265

首山【原文】东三百里,曰首山,其阴多榖柞,其草多/①芫,其阳多?琈之玉,木多槐。 P267

③垫:一种因为居住在潮湿地而引起的湿气病。 P268

【注释】①/(bàng)石:品质次玉石一等的美丽石头。 P269

【译文】往东北五百里,有山名为条谷山,山里的树以槐树和桐树居多,草以芍药、门冬居多。 P270

【译文】再往东五百里,有山名为成侯山,山上有许多櫄树,草以秦芁居多。 P271

【译文】再往东五百里,有山名为槐山,山谷里蕴藏着丰富的金和锡。 P272

【注释】①麖(jīng):马鹿,体型较大的一种鹿。 P273

蛊尾山【原文】又东南十里,曰蛊尾之山,多砺石、赤铜。 P274

【注释】①//(shǔ yù):即薯蓣,块茎即为山药,可入药,也能食用。 P275

升山,冢也,其祠礼:太牢,婴用吉玉。 P276

其祠之:用一雄鸡,禳而勿杀。 P278

廆山【原文】又西十里,曰廆山,其阴多?琈之玉。 P279

山中有一种鸟,长得类似野鸡,尾巴很长,全身火红,嘴巴是青色的,名为鸰/,叫声就是自己名字的发音,人吃了这种鸟的肉就不会做噩梦。 P280

【译文】再往西三十里,有山名为娄涿山,山上没有花草树木,蕴藏着丰富的金属和玉石。 P281

惠水从白石山的南麓发源,然后向南流入洛水,水中有很多水晶石。 P282

其中多旋龟,其状鸟首而鳖尾,其音如判木。 P283

共水从这座山发源,向西南流入洛水,水中有许多鸣石。 P284

其中多脩辟之鱼,状如黾④而白喙,其音如鸱,食之已白癣。 P285

潐水出焉,而东北流注于河,其中多苍玉。 P286

湖水出焉,而北流注于河,其中多珚玉。 P287

②玄/(sù):一种黑色的磨石。 P288

【译文】中央第七列山系苦山山系的第一座山,名为休与山,山上有一种石子,是神仙帝台用的棋子,五颜六色且有花纹,外形好像鹌鹑蛋,神仙帝台的石子,是用来向诸神祈祷的,人如果佩戴这种石子就不会被邪气入侵。 P290

其上多砺,其下多砥。 P291

其上有木焉,名曰黄棘,黄华而员叶,其实如兰,服之不字。 P292

【注释】①/:通“噎”,吃东西噎住。 P293

山中还有一种野兽,长得类似蜜蜂,尾巴分叉,舌头反着长,喜欢呼叫,名为文文。 P294

合水出于其阴,而北流注于洛,多鰧鱼③,状如鳜,居逵④,苍文赤尾,食者不痈,可以为瘘。 P295

来需水从半石山南麓发源,然后向西流入伊水,水中有很多/鱼,鱼身长有黑色的纹路,外形类似普通的鲫鱼,人吃了它的肉不会打瞌睡。 P296

山上蕴藏着丰富的玉石,山下蕴藏着丰富的铁。 P297

山中还有一种草,长得类似/草,开白色的花,结黑色的果实,果实的光泽就像野葡萄一样,名为/草,人如果吃了这种草,眼睛就不会变得昏花。 P298

浮戏山【原文】又东三十里,曰浮戏之山,有木焉,叶状如樗而赤实,名曰亢木,食之不蛊。 P299

【注释】①菵(gāng)草:一种生在田里的草,可作饲料,亦称“水稗子”。 P300

【译文】再往东南十里,有山名为太山,山里有一种草,名为梨,叶子长得类似蒿草叶而开红色的花,可以用来治疗痈疽。 P301

【译文】再往东二十五里,有山名为役山,山上蕴藏着丰富的白银以及铁。 P302

大/山【原文】又东三十里,曰大/之山,其阴多铁、美玉、青垩。 P303

其祠:毛牷用一羊羞,婴用一藻玉瘗。 P304

【注释】①杼(shù)檀:杼树和檀树。 P305

②櫾(yòu):通“柚”,柚子。 P306

【注释】①/(tuó)围:传说中古神的名字。 P307

俗称麂子。 P309

纶山【原文】又东北三百五十里,曰纶山,其木多梓楠,多桃枝,多柤、栗、橘、櫾,其兽多闾、麈、麢、?①。 P310

【译文】再往东二百里,有山名为陆?山,山上蕴藏着丰富的?琈玉,山下蕴藏着丰富的垩土,树木以杻树和橿树居多。 P311

神仙计蒙便居住在这座山中,他长着人的身体、龙的脑袋,经常在漳水的深渊里游玩,出入时都会伴随着狂风暴雨。 P312

铜山【原文】又东百三十里,曰铜山,其上多金、银、铁,其木多榖、柞、柤、栗、橘、櫾,其兽多犳①。 P313

大尧山【原文】又东北百里,曰大尧之山,其木多松柏,多梓桑,多机,其草多竹,其兽多豹、虎、麢、?。 P314

龙山【原文】又东北七十里,曰龙山,上多寓木,其上多碧,其下多赤锡,其草多桃枝钩端。 P315

石山【原文】又东南七十里,曰石山,其上多金,其下多青雘,多寓木。 P316

【译文】再往南一百二十里,有山名为若山,山上蕴藏着丰富的?琈玉、丰富的赭石,还有很多封石,这里生长着许多寄生树,还有很多柘树。 P317

/山【原文】又东南七十里,曰/山,其木多檀,多封石,多白锡。 P318

师每山【原文】又东五十里,曰师每之山,其阳多砥砺,其阴多青雘,其木多柏,多檀,多柘,其草多竹。 P319

中次八经 总结【原文】凡荆山之首,自景山至琴鼓之山,凡二十三山,二千八百九十里。 P320

祭祀这些山神的方式是:在有毛的生物中选取一只公鸡,祭祀后埋入地下,祀神时的玉要用一块藻圭,祀神的米要用稻米。 P321

其中多雄黄,其兽多虎豹。 P322

【译文】再往东北三百里,有山名为岷山。 P323

崌山【原文】又东一百五十里,曰崌山,江水出焉,东流注于大江,其中多怪蛇,多/鱼①。 P324

山中有一种鸟,长得像猫头鹰,身体却是红色的,脑袋是白色的,名为窃脂,饲养这种鸟可以躲避火灾。 P325

【注释】①/(yǐ)狼:传说中的野兽。 P326

【译文】再往东五百里,有山名为鬲山,山南面蕴藏着丰富的金属,山北面蕴藏着丰富的白色珉石。 P327

【译文】再往东二百五十里,有山名为岐山,山上蕴藏着丰富的白金,山下蕴藏着丰富的铁,山上的树以梅树和梓树居多,还有许多杻树和楢树。 P328

宣余之水出焉,东流注于江,其中多蛇。 P329

熊山【原文】又东一百五十里,曰熊山,有穴焉,熊之穴,恒出入神人。 P330

山上蕴藏着丰富的白色玉石,山下蕴藏着丰富的白金,山里的树以臭椿树和柳树居多,草以寇脱居多。 P331

【译文】再往东一百七十里,有山名为贾超山,山南面蕴藏着丰富的黄色垩土,山北面蕴藏着丰富的、精美的赭石,山上的树以柤树、栗子树、橘子树、柚子树居多,山中的草以龙须草居多。 P332

其祠:毛用一雄鸡瘗,糈用稌。 P333

虎尾山【原文】又西五十里,曰虎尾之山,其木多椒椐,多封石,其阳多赤金,其阴多铁。 P334

【译文】再往西南五十里,有山名为繁缋山,山上的树以楢树和杻树居多,而草以桃枝、钩端之类的小竹丛居多。 P335

有鸟焉,其状如鸮,而一足彘尾,其名曰跂踵①,见则其国大疫。 P336

又原山【原文】又西二十里,曰又原之山,其阳多青雘,其阴多铁,其鸟多/鹆①。 P337

【译文】再往西五十里,有山名为涿山,这里的树以构树、柞树、杻树居多,山南面蕴藏着丰富的?琈玉。 P338

其神状皆龙身而人面。 P339

其上多松柏,其下多漆梓,其阳多赤金,其阴多珉。 P340

有草焉,名曰莽草,可以毒鱼。 P341

其上多桑,多美垩金玉。 P342

有九钟焉,是和霜鸣。 P343

常绿乔木,叶长椭圆形,花黄绿色,果实球形。 P344

瑶碧山【原文】又东六十里,曰瑶碧之山,其木多梓楠,其阴多青雘,其阳多白金。 P345

多?牛,多羬羊。 P346

堇理山【原文】又西北一百里,曰堇理之山,其上多松柏,多美梓,其阴多丹雘,多金,其兽多豹虎。 P347

【注释】①獜(lìn):传说中的一种野兽。 P348

【译文】再往东南三十五里,有山名为即谷山,山上蕴藏着丰富的玉石,有很多黑豹,还有很多山驴和麈,以及很多羚羊和?。 P349

【译文】再往东南五十里,有山名为高前山,这座山上有一条溪水,水冰凉而且清澈,是神仙帝台所用过的浆水,人如果喝了这里的水,就不会得心痛的疾病。 P350

【译文】再往东南三十五里,有山名为从山,山上有许多松树和柏树,山下有茂密的竹丛。 P351

其上多?琈之玉。 P352

葴山【原文】又东南二十五里,曰葴山,/水①出焉,东南流注于汝水,其中多人鱼,多蛟,多颉②。 P353

【译文】再往东四十里,有山名为婴山,山下蕴藏着丰富的青雘,山上蕴藏着丰富的金属和玉石。 P354

【译文】再往东三十里,有山名为虎首山,有许多柤树、椆树、椐树。 P355

【注释】①纍(lěi):一种蔓生植物,古人说是一种类似虎豆的植物。 P356

【注释】①鼣(fèi)鼠:传说中的鼠名,有说可能是鼹鼠。 P357

雅山【原文】又东三十里,曰雅山,澧水出焉,东流注于/水,其中多大鱼。 P358

【译文】再往东五十里,有山名为宣山,沦水从这座山发源,向东南流入/水,水中有很多蛟。 P359

【译文】再往东四十里,有山名为丰山,山上蕴藏着丰富的封石,山上的树木以桑树居多,还有许多羊桃,长得类似普通的桃树,茎杆却是方形的,这种植物可以治疗皮肤浮肿松弛。 P360

有兽焉,其状如膜犬①,赤喙、赤目、白尾,见则其邑有火,名曰/即②。 P361

【注释】①脃(cuì)石:脃,古同“脆”。 P362

【译文】再往东五十里,有山名为区吴山,山上的树以柤树居多。 P363

【译文】再往东五十里,有山名为大/山,山的南面蕴藏着丰富的赤金,山的北面蕴藏着丰富的细磨石。 P364

【译文】再往东北七十里,有山名为历石山,山上的树以荆和枸杞居多,山的南面蕴藏着丰富的黄金,山的北面蕴藏着丰富的细磨石。 P365

山的南面蕴藏着丰富的金属,山的北面蕴藏着丰富的铁。 P366

【译文】再往东三百里,有山名为奥山,山上有许多柏树、杻树、橿树,山南面蕴藏着丰富的?琈玉。 P367

凡山【原文】又东三百五十里,曰凡山,其木多楢檀杻,其草多香。 P368

中次十一经 总结【原文】凡荆山之首,自翼望之山至于凡山,凡四十八山,三千七百三十二里。 P369

云山【原文】又东南五十里,曰云山,无草木,有桂竹,甚毒,伤人必死。 P371

龟山【原文】又东南一百三十里,曰龟山,其木多榖柞椆椐,其上多黄金,其下多青、雄黄,多扶竹。 P372

风伯山【原文】又东南五十里,曰风伯之山,其上多金玉,其下多痠石①、文石,多铁,其木多柳、杻、檀、楮。 P373

夫夫山【原文】又东一百五十里,曰夫夫之山,其上多黄金,其下多青、雄黄,其木多桑楮,其草多竹、鸡鼓。 P374

澧沅之风,交潇湘之渊,是在九江之间,出入必以飘风暴雨。 P375

②/(jǐ):同“麂”,一种小型鹿,俗称麂子。 P376

【注释】①蛫(guǐ):传说的一种野兽。 P377

【译文】再往东南一百里,有山名为江浮山,山上蕴藏着丰富的银和磨石,没有花草树木,山中的野兽以野猪和鹿居多。 P378

【注释】①檿(yǎn):山桑,一种野生桑树。 P379

传说中可以飞行的蛇,属于龙的一类。 P380

其神状皆鸟身而龙首。 P381

祭祀这些山神的方式是:从有毛生物中选取一只公鸡和一头母猪宰杀后作为祭品,祭祀神的米用稻米。 P382

右《五臧山经》五篇,大凡一万五千五百三字。 P383

在泰山举行过祭天仪式,在梁父山举行过祭地仪式的君主一共有七十二位,他们的兴衰成败,都在这里上演,所以说国家需要的资源,也都在这里。 P384

【注释】①六合:常用于指上下和东南西北四方,泛指天地或宇宙。 P385

结匈国【原文】海外自西南陬①至东南陬者。 P386

一曰南山在结匈东南。 P387

【译文】羽民国在灭蒙鸟的东南方,这个国家的人头很长,身体上长满羽毛。 P389

③方捕鱼:正在捕鱼。 P390

三株树在厌火国的北方,生长在赤水边,长得像柏树,叶子都是珍珠。 P391

也有说臷国在三毛国的东方。 P392

不死民在其东,其为人黑色,寿,不死。 P393

也有一种说法认为这个国家应该叫支舌国,在不死民的东方。 P394

凿齿是半人半兽的巨人,牙齿像凿子,又长又坚硬。 P395

【译文】周饶国在灭蒙鸟的东边,这个国家的人都很矮小,穿戴很讲究。 P396

狄山【原文】狄山,帝尧①葬于阳,帝喾②葬于阴。 P397

⑦/(chī)久:类似猫头鹰的一种鸟。 P398

大运山高三百仞,在灭蒙鸟北。 P400

在大运山北。 P401

一臂国【原文】一臂国在其北,一臂、一目、一鼻孔。 P402

【注释】①有阴有阳:阴在上,阳在下。 P403

戚,即斧。 P404

【译文】女祭、女戚两名女巫住在刑天与天帝曾经交战处的北方,处在两条河水的中间。 P405

有女丑的尸体,她生前被十个太阳炙烤而死。 P406

一曰居一门中。 P407

穷山【原文】穷山在其北,不敢西射①,畏轩辕之丘。 P408

【译文】穷山在轩辕国的北方,这个国家的人拉弓射箭不敢向着西方射,因为他们敬畏黄帝威灵所在的轩辕丘。 P410

③九野:指广阔的原野。 P411

肃慎国【原文】肃慎之国①在白民北,有树名曰雒棠②,圣人代立,于此取衣。 P412

【注释】①长股:即长腿。 P414

【译文】西方的神蓐收,左耳上挂着蛇,驾驭两条龙飞行。 P415

无启国【原文】无启①之国在长股东,为人无启。 P416

在无启之东。 P417

【译文】一目国在锺山的东方,那里的人脸中间长着一只眼睛。 P418

禹杀相柳,其血腥,不可以树五谷种。 P419

大禹杀死了相柳氏,相柳氏的血流过的土地变得腥臭,无法种植五谷庄稼。 P421

聂耳国【原文】聂耳之国在无肠国东,使两文虎,为人两手聂①其耳。 P422

有两只老虎在聂耳国的东方。 P423

另一种说法认为夸父国应该叫博父国。 P424

【译文】拘瘿国在禹所积石山的东方,那里的人用一只手托着脖颈上的大肉瘤。 P425

范林方三百里,在三桑东,洲环其下。 P426

【注释】①颛顼(zhuān xū):中国上古的“五帝”之一,姬姓,号高阳氏,黄帝之孙。 P427

北海【原文】北海内有兽,其状如马,名曰//①。 P428

还有一种白色的野兽,外形像马,名叫蛩蛩。 P429

/丘【原文】/丘①,爰有遗玉、青马、视肉、杨柳、甘柤、甘华,百果所生。 P430

也有一种说法叫嗟丘的。 P431

【注释】①奢比之尸:传说中的神,也叫奢龙。 P432

有人说君子国位于肝榆尸的北方。 P434

在朝阳谷,有一位神叫天吴,他是水神。 P435

古代计数用的筹码。 P436

下有汤谷。 P438

【注释】①雨师妾:中国上古传说中的国名。 P439

也有人说玄股国在雨师妾国的北方。 P440

或曰教民。 P441

瓯与闽【原文】瓯①居海中。 P443

也有人说闽中山在大海中。 P444

番隅的东边有八棵很大的树,称作桂林八树。 P445

【译文】枭阳国在北朐国的西方。 P446

氾林【原文】氾林方三百里,在狌狌东。 P447

【译文】猩猩的西北边有犀牛,犀牛长得像牛,然而全身都是黑色的。 P448

孟涂所居住的山在丹山的西方。 P449

在窫窳西弱水上。 P450

一曰黑蛇青首,在犀牛西。 P451

后稷葬地【原文】后稷之葬,山水环之。 P452

【译文】流黄酆氏国,疆域有方圆三百里,有道路通向四方,中间有一座大山。 P453

国在流沙外者,大夏、竖沙、居繇、月支之国。 P454

总的位置都在西北方。 P455

赤水等【原文】赤水出东南隅,以行其东北,西南流注南海厌火东。 P456

弱水、青水从昆仑山的西南角发源,然后折向东方,又朝北流去,再折向西南方,流经毕方鸟所在地的东方。 P457

开明北【原文】开明北有视肉、珠树①、文玉树②、玗琪树③、不死树④。 P458

【译文】开明神兽的北边有视肉兽、珠树、文玉树、玗琪树、不死树。 P461

有一种服常树,树上有一个长着三颗头的人,静静伺察着附近的琅玕树。 P462

【注释】①柸:此处通“杯”,就是盛酒的礼器。 P463

【译文】西王母倚靠着小桌,头上戴着玉制首饰。 P464

匈奴、开题国、列人国【原文】匈奴、开题之国、列人之国并在西北。 P465

【注释】①贰负:传说中的天神,长了人的脸,蛇的身体。 P466

贰负之尸也在大行伯的东方。 P467

【译文】鬼国在贰负之尸的北方,那里的生物长着人的面孔,只有一只眼睛。 P468

也有人说穷奇吃人是从人的脚开始吃。 P469

【原文】/,其为人虎文,胫有启①。 P470

【译文】阘非,长着人的面孔、野兽的身体,全身青色。 P471

【译文】环狗,长着野兽的脑袋、人的身体。 P472

【译文】戎,这种人长着人的头,而头上却有三只角。 P473

从极渊冰夷【原文】从极之渊,深三百仞,维冰夷①恒都焉。 P474

也有人说从极渊应叫作忠极渊。 P475

在雁门北。 P476

高柳山在代地的北方。 P477

【译文】夷人国在东胡国的东方。 P478

【注释】①乡:通“向”。 P479

钜燕【原文】钜①燕在东北陬。 P480

倭属燕。 P481

姑射国【原文】姑射国在海中,属列姑射。 P482

【注释】①陵鱼:人鱼。 P483

大人之市在海中。 P484

一曰在海间。 P485

始鸠在海中,又在韩雁的南方。 P486

有甘山者,甘水出焉,生甘渊。 P488

【注释】①羲和:中国上古传说中的“日母”,太阳女神。 P489

有波谷山者,有大人之国①。 P490

有一个大人国国民正蹲在集市上,张开他的双臂。 P491

大荒之中,有山名曰合虚,日月所出。 P492

有东口之山。 P493

食黍,食兽,是使四鸟。 P494

【译文】有一个白民国。 P495

【译文】有一些被称作柔仆民的人,他们所在的国家叫嬴土国。 P496

有神人,八首人面,虎身十尾,名曰天吴。 P497

黄帝生禺?,禺?生禺京②。 P498

【译文】有一座招摇山,融水就发源于此。 P499

据说有易氏的部落首领绵臣见财起歹意,杀害了王亥。 P500

【译文】海里有两个神人,一个叫女丑。 P501

有一个山谷叫作温源谷。 P502

②下友:指天帝在凡间的朋友。 P503

有一个壎民国。 P504

百谷所在。 P505

【注释】①鹓(yuān):传说中掌管日月出没的神人。 P507

故下数旱。 P508

山上有一种野兽,长得像牛,身体是青色的,而且头上没有角,只有一只脚,这种野兽出入大海都会伴随着风雨,它发出的光芒如同日月一样耀眼,发出的叫声如同惊雷,它的名字叫夔。 P509

【注释】①/(chù)踢:传说中的野兽。 P510

赤水之东,有苍梧之野,舜与叔均之所葬也。 P511

【注释】①麈(zhǔ):一种体形较大的鹿,尾巴可以用来制作拂尘。 P512

黄鸟生活在巫山上,看管着黑水南岸的黑蛇。 P513

有羽民之国,其民皆生毛羽。 P514

还有一座言山。 P515

南海渚中,有神,人面,珥两青蛇,践两赤蛇,曰不廷胡余。 P516

又有重阴之山。 P517

②不绩不经:不纺衣织布。 P518

【注释】①蜮(yù):传说是一种在水里暗中害人的怪物,口含沙粒射人或射人的影子,被射中的就要生疮,被射中影子的也要生病。 P519

枫木,蚩尤所弃其桎梏①,是为枫木。 P520

有云雨之山,有木名曰栾。 P521

有鼬姓之国。 P522

有人焉,鸟喙,有翼,方捕鱼于海。 P523

【译文】大荒中,有个人叫/头。 P524

盖犹山与菌人【原文】有盖犹之山者,其上有甘柤,枝干皆赤,黄叶,白华,黑实。 P525

爰有遗玉、青马、三骓、视肉、甘华,百谷所在。 P526

水西有湿山,水东有幕山。 P527

女娲肠【原文】有神十人,名曰女娲之肠,化为神,处栗广之野,横道而处。 P528

狂鸟【原文】有五采之鸟,有冠,名曰狂鸟。 P529

有一个白民国。 P530

天民国【原文】西北海之外,赤水之西,有天民之国,食谷,使四鸟。 P531

【译文】有一个北狄国。 P532

【译文】有三种长着彩色羽毛的鸟:一种叫皇鸟,一种叫鸾鸟,一种叫凤鸟。 P533

【译文】有一座灵山,巫咸、巫即、巫朌、巫彭、巫姑、巫真、巫礼、巫抵、巫谢、巫罗十个巫师,从这座山上天和下凡,各种草药都生长在这里。 P534

【注释】①璇瑰:一种美玉。 P535

有三泽水,名曰三淖,昆吾之所食也。 P536

女子国【原文】有女子之国。 P537

【注释】①弇(yǎn)州:今兖州。 P538

弇兹【原文】西海陼中,有神,人面鸟身,珥两青蛇,践两赤蛇,名曰弇兹①。 P539

有神,人面无臂,两足反属于头上,名曰嘘。 P540

【译文】有个女子正在洗月亮。 P541

鏖鏊钜山【原文】大荒之中,有山名曰鏖鏊钜①,日月所入者。 P542

巫山【原文】有巫山者。 P543

其下有弱水之渊环之,其外有炎火之山,投物辄然。 P544

有二人女祭、女薎。 P545

女虔生了季格,季格生了寿麻。 P546

夏耕的尸体站起来后,发现自己没有了脑袋,为了躲避追杀,于是逃到了巫山。 P547

有一种只长一条臂膀的臂民。 P548

开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》②以下。 P549

氐人国【原文】有氐人之国。 P550

颛顼把生命寄托在鱼妇的身体里,死而复苏。 P551

西南,大荒之隅,有偏句、常羊之山。 P552

有青鸟、琅鸟④、玄鸟⑤、黄鸟、虎、豹、熊、罴、黄蛇、视肉、璿、瑰、瑶、碧,皆出卫丘山。 P553

这里有鹞鹰、花斑贝、离朱鸟、鸾鸟、凤鸟、颛顼帝的各种陪葬之物。 P554

有蜚蛭①,四翼。 P555

有一种大青蛇,长着黄色的脑袋,能吞食大鹿。 P556

【注释】①叔歜(chù):古国名。 P557

【译文】大荒中,有一座山叫先槛大逢山,是黄河和济水流入的地方,山的北面有海水注入。 P558

有一个始州国,国中有一座丹山。 P559

【注释】①禺/:上古传说中北海的海神。 P560

还有一个神,嘴里衔着蛇,手中握着蛇,长着老虎的头,人的身体,有四个蹄子,很长的手肘,名叫/良。 P561

后土生了信,信生了夸父。 P562

在昆仑之北。 P563

不句山【原文】大荒之中,有山名不句,海水北入焉。 P564

蚩尤作兵伐黄帝,黄帝乃令应龙攻之冀州之野。 P565

有女子衣青衣,名曰赤水女子魃①。 P566

犬戎【原文】有人名曰犬戎。 P567

【译文】有几座山分别叫作齐州山、君山、/山、鲜野山、鱼山。 P568

【注释】①中/(biǎn):古国名。 P569

有一种人,长着人的脸,野兽的身体,叫犬戎人。 P570

【译文】有一个牛黎国。 P571

山上有一个神,长着人的脸,蛇的身体,全身通红,身体长达一千里,眼睛的瞳孔是竖着长的,正中是一条缝,这位神合上眼睛就是天黑,睁开眼睛就是白天,他不用吃饭,不用睡觉,也不呼吸,吞食风雨就可以。 P572

②天毒:古人认为天毒就是天竺,但如今看来明显地理上不符合。 P573

氾叶【原文】西海之内,流沙之西,有国名曰氾叶。 P574

又有淮山,好水出焉。 P575

黄帝的妻子是雷祖,雷祖生了昌意,昌意从天上来到若水,生了韩流。 P576

【注释】①柏子高:传说中的仙人。 P577

②播琴:播种。 P578

有灵山,有赤蛇在木上,名曰蝡蛇①,木食。 P579

九丘【原文】有九丘,以水络之:名曰陶唐之丘、叔得之丘、孟盈之丘、昆吾之丘、黑白之丘、赤望之丘、参卫之丘、武夫之丘、神民之丘。 P580

窫窳【原文】有窫窳①,龙首,是食人。 P581

【译文】西南有一个巴国。 P582

【译文】还有一个朱卷国。 P583

嬴民【原文】有嬴民,鸟足。 P584

【注释】①旃(zhān):这里指红色。 P585

凤鸟头上的花纹是“德”字,翅膀上的花纹是“顺”字,胸脯上的花纹是“仁”字,脊背上的花纹是“义”字,它一出现就会天下太平。 P586

南方有一片山丘叫苍梧丘,还有一个深渊叫苍梧渊,在苍梧丘和苍梧渊的中间有一座九嶷山,帝舜就葬在这里。 P587

还有一座不距山,巧倕就葬在不距山的西面。 P588

其上有玄鸟、玄蛇、玄豹、玄虎、玄狐蓬尾①。 P589

伯陵【原文】炎帝之孙伯陵,伯陵同①吴权之妻阿女缘妇,缘妇孕三年,是生鼓、延、殳。 P590

鲧【原文】黄帝生骆明,骆明生白马,白马是为鲧。 P591

般【原文】少皞生般,般是始为弓矢。 P592

帝俊有子八人,是始为歌舞。 P593

大禹和鲧最早挖掘泥土治理洪水,度量划定九州。 P594

帝令祝融杀鲧于羽郊。 P595

good

标签