寂静的春天【刘慈欣的《三体》启蒙之作】

good

我们对待自然的办法是打击并使之屈服。 P4

但是在当年的美国,却遭到与农药相关企业的猛烈抨击和某些舆论的嘲弄。 P5

上世纪八九十年代,由于中国特殊的政治历史条件,在人口与资源比最紧张的情况下,中国经济发展的规模和速度却迎来了其最大、最快的时期。 P6

我们知道,正是卡森这本书的出版,促成了美国第一个民间环保团体的建立。 P7

在中国,非政府环保组织的一个重要任务,是努力提高亿万普通中国人的环境意识。 P8

在一些城市,尤其是洛杉矶,烟雾已经引起人们关注,但这主要是因为它太显眼,而不是真正认识到它对公众健康的威胁。 P9

)当《寂静的春天》出版并为人们广泛阅读时,反对该书作者的势力是可怕的。 P10

意味深长的是,最新研究指出,这种疾病与有毒化学品的暴露相联系。 P11

从某种意义上说,这位妇女是与这场运动一起到来的。 P12

事实上,蕾切尔·卡森是促使我意识到环境的原因之一。 P13

她描绘的奴隶形象感动了民族的良知。 P14

任何一处食物链中毒最终将导致所有地方的食物链中毒。 P15

例如,当克林顿戈尔政府接政时,保护农场工人免受杀虫剂毒害的标准还没有到位,尽管环保署在七十年代初就“着手制定”了。 P16

我们总是孤立地研究单个杀虫剂,科学家们通常还没有研究出多种杀虫剂的联合作用,而这种联合作用才是真实存在于我们田野、牧场和河流中的潜在危险。 P17

一种努力的多年持续失败有助于解释为什么其他努力也都一败再败。 P18

在美国,随着过去二十年中雌激素农药的泛滥,睾丸癌的发病率增长了大约百分之五十。 P19

”在八十年代,尤其是在詹姆斯·瓦特掌政内务部及安·高萨奇主管环保署时,对环境的无知达到顶峰。 P20

效益应该是实在的,不应是可能的、短暂的或推测的。 P21

我们也许还没能一下子做到她所期待的一切,但我们正在朝她所指明的方向前进。 P22

从那时起,我得到了那么多人的帮助和鼓励,我无法将他们的名字一一列出。 P25

在这方面我同样受益匪浅,特别要感谢的是内政部图书馆的艾达·K·约翰斯顿和国家健康研究所图书馆的西尔马·鲁宾逊。 P26

春天,繁花像白色的云朵点缀在绿色的原野上;秋天,透过松林的屏风,橡树、枫树和白桦闪射出火焰般的彩色光辉,狐狸在小山上吠鸣,鹿群静悄悄穿过笼罩着秋天晨雾的原野。 P30

不仅在成人中,而且在孩子中也出现了一些突然的、不可解释的死亡现象,这些孩子在玩耍时突然倒下,并在几小时内死去。 P31

不是魔法,也不是敌人的活动使这个受损害的世界的生命无法复生,而是人们自己使自己受害。 P32

就地球时间的整个阶段而言,生命改造环境的反作用实际上一直是比较微小的。 P34

正如艾伯特·施韦策所说:“人们恰恰很难辨认自己创造出来的魔鬼。 P35

即使借助于某些奇迹使这种适应成为可能也是无济于事的,因为新的化学物质像涓涓溪流般不断地从我们的实验室里涌出;单是在美国,每一年几乎有五百种化学合成物付诸应用。 P36

自从滴滴涕可以被公众应用以来,随着更多的有毒物质的不断发明,一种不断升级的过程就开始了。 P37

有理性的人们想方设法控制一些不想要的物种,怎么能用这样一种既污染了整个环境又对自己造成病害和死亡的威胁的方法呢?然而,这正是我们所做过的。 P38

在人类出现以后的这段时间里,五十多万种昆虫中的一小部分以两种主要的方式与人类的福利发生了冲突:一是与人类争夺食物,一是成为人类疾病的传播者。 P39

同样的事情也发生于其他情况下。 P40

在美国,将近九十种植物的昆虫敌人是意外地从国外带进来的,而且大部分就如同徒步旅行时常搭乘别人汽车的人一样乘着植物而来。 P41

从许多方面来看,显而易见的是,那些喷洒药物的工作运用了一种残忍的力量。 P42

我进一步要强调的是,我们已经允许这些化学药物使用,然而却很少或完全没有对它们在土壤、水、野生生物和人类自己身上的效果进行调查。 P43

我们从大部分重要水系甚至肉眼难见的地下潜流中都已测到了这些药物。 P45

以前的药物源于天然生成的矿物质和植物生成物——即砷、铜、铝、锰、锌及其他元素的化合物;除虫菊来自干菊花,尼古丁硫酸盐来自烟草的某些属性,鱼藤酮来自东印度群岛的豆科植物。 P46

如果我们要和这些药物亲密地生活在一起——吃的、喝的都有它们,连我们的骨髓里也吸收进了此类药物——那我们最好了解一下它们的性质和药力吧。 P47

一位研究环境致癌方面的权威人士,全国防癌协会的W·C·惠帕博士说:“……在处理含砷物方面,要想采取比我国近年来的实际做法——完全漠视公众的健康状况——更加漠视的态度,简直是不可能了。 P48

同样,碳也可构成数量众多的无机物,因此碳未必一定是生命的象征。 P49

化学家可操作由许多碳原子组成的碳水化合物分子而不仅是一个碳原子的甲烷。 P50

紧接着滴滴涕又被赞誉为可根绝由害虫传染之疾病的、帮助农民在一夜之间就可战胜庄稼虫害的手段。 P51

这些含脂的贮存充任着生物放大器的作用,以至于小到餐食的千万分之一的摄入量,便可在体内积累到约百万分之十到十五的含量,增加了一百余倍。 P52

”就实际目的性而言,他们两个谁为正确并不重要,因为对滴滴涕在人体中的贮存已做了详细调查,我们知道一般常人的贮量就已是潜在的危害了。 P53

这就意味着人奶哺育的婴儿,除其体内已积聚起来的毒性药物以外,还在接收着少量的却是经常性的补给。 P54

它利用一切可利用的途径进入人体:可通过肌肤被吸收,可作为喷雾或者粉屑被吸入;当然,如果将它的残余吞食了下去,就从消化道吸收了。 P55

对鸟类的试验表明,由这一变化而来的环氧七氯,比原来的药物毒性更强,而原来的药物毒性已是氯丹的四倍。 P56

狄氏剂怎样在体内进行贮存或分布,或者怎样排泄出去,我们在这方面的知识存在极大的空白,因为科学家们发明杀虫药方面的创造才能早就超过了有关这些毒物如何伤害生物的生物学知识。 P57

像狄氏剂一样,艾氏剂也是极其有毒的。 P58

在一起最为悲惨的安德萘中毒事件中,没有什么明显的疏忽之处,并曾尽力做过一些表面看来妥帖的预防措施——有一个刚满周岁的美国小孩,父母带他到委内瑞拉居住下来,在他们所搬入的房子里发现有蟑螂,几天后就用含有安德萘的药剂喷打了一次。 P59

在佛罗里达州,两个小孩发现了一只空袋子,就用它来修补了一下秋千,其后不久两个孩子都死去了,他们的三个小伙伴也得了病。 P60

在正常情况下,一个神经脉冲借助叫做乙酰胆碱的“化学传导物”一条条神经地传过去。 P61

对硫磷是用途最广的有机磷酸酯之一,它也是药性最强、最危险的药物之一。 P62

然而,它们持续的时间已足以带来从严重中毒到致命的各种危害。 P63

声称马拉硫磷的“安全性”实际上是基于一种极不牢靠的依据,尽管直到这种药物已应用数年之后(往往有这种事)才发现了这一点。 P64

一般的沙拉碗里会很容易地出现两种磷酸酯杀虫剂的混合物质,这些在法定的许可限量之内的残毒会发生混合作用。 P65

这样做,其目的是杀死那些可能与它们接触的昆虫,特别是当它们吮吸植物之汁液或动物之血液时。 P66

然而,在实际应用中多数内吸杀虫药物是从有机磷类提取出来的,因为这样处理残毒问题就不那么尖锐了。 P67

因此,若无预先告诫的话,多加一点很微小的剂量,便将引起中毒。 P68

这些药物对生物的作用差异甚大。 P69

当一位农妇因为饮用砷污染的水而死去时,一家主要的英国化学公司(在一九五九年)停止了生产含砷喷雾剂,而且回收了已在商贩手中的药物。 P70

当他正从油桶内汲出此浓缩药物之际,桶栓意外地倾落了回去。 P71

人类忘记了自己的起源,又无视维持生存最起码的需要,这样,水和其他资源也就一同变成了人类漠然不顾的受难者。 P73

现在这种生产增加,以致使大量的化学污染物每天排入国内河流。 P74

在我们的河流里,甚至在公共用水的地方,我们到处都可看到这些化学药物引人注目的痕迹。 P75

第一批样品是从西部森林地区取回的,在这些地方为了控制云杉树毛虫而大面积喷洒了滴滴涕。 P76

它通过看不见的水线在漫游着,直到最后在某处地面以泉水形式露出,或者可能被引到一口井里。 P77

灌溉这些农场的水是从很浅的井水里抽出来的,在对这些井水化验时(一九五九年在由许多州和联邦管理处参加的一次研究中),发现里面含有化学药物的成分。 P78

除了科罗拉多之外,在化学污染通往公共用水的任何地方,是否都可能有类似情况存在呢?在各处的湖和小河里,在空气和阳光催化剂的作用下,还有什么危险的物质可以由标记着“无害”的化学药物所产生呢?说实在的,水的化学污染的最惊人方面是这样一个事实,即在河流、湖泊或水库里,或是在你饭桌上的一杯水里,都混入了化学家在实验室里没想到要合成的化学药物。 P79

围绕着生物保护区的这些农田现在由北克拉玛斯湖的水来灌溉。 P80

它们处在一个漏斗状的细脖子的焦点上,而所有的迁徙路线,如我们所知道的太平洋飞行路线都在这儿汇集。 P81

虽然与蚊子有密切关系,但这种蚋虫与成虫不同,它们不是吸血虫,而且大概完全不吃东西。 P82

新孵出的小鸟附着浅褐色的软毛,仅仅在几个小时之内就跳进了水里,还乘在爸爸妈妈的背上,舒舒服服地躺在它们的翅膀羽毛之中。 P83

在最后一次使用化学药物后的短时间内,就在水中再也找不到滴滴滴的痕迹了。 P84

滴滴滴一次很大的用量或多次的用量会对人产生什么作用呢?虽然加利福尼亚州公共卫生局宣布检查结果无害,但是一九五九年该局还是下令停止在该湖里使用滴滴滴。 P85

清水湖就是这样一个典型。 P86

以河水为饮用水的城市比那些用像井水这样不易受污染影响的水源的城市的癌症死亡率要高一些。 P87

如果说我们以农业为基础的生活仍然依赖于土壤的话,那么同样真实的是,土壤也依赖于生命;土壤本身的起源及其所保持的天然特性都与活的动植物有亲密的关系。 P89

土壤置身于无休止的循环之中,这使它总是处于持续变化的状态。 P90

细菌、真菌和藻类是使动植物腐烂的主要原因,它们将动植物的残体还原为组成它们自身的无机质。 P91

其中一些是黑暗地层中的永久居民,一些则在地下洞穴里冬眠或度过它们生命循环中的一定阶段,还有一些只在它们的洞穴和地面世界之间自由来去。 P92

有机体通过蚯蚓的消化管道而分解,土壤借助其排泄物变得更加肥沃。 P93

通过已进行的少量研究,一幅关于杀虫剂对土壤影响的画面正在慢慢展开。 P94

这些变化也意味着使从前受压抑的潜在有害生物从它们的自然控制之下得以逃脱,并上升到为害的地步。 P95

假若连续喷洒多年,那么在树株之间的土壤里每英亩会含有滴滴涕二十六到六十磅,树下的土中则高达一百一十三磅。 P96

将来,在种植某些粮食作物之前,必需对土壤中的杀虫剂进行分析,否则,即使没有被喷过药的谷物也可能从土壤里吸取足够多的杀虫剂而使其不宜于供应市场。 P97

一些杀虫剂对豆子、小麦、大麦、黑麦等这些敏感的植物会产生影响,妨碍其根系发育,并抑制种子发芽。 P98

这些专家总结了使用化学药物和放射性“如此有效的、但却为人了解甚少的工具”所带来的危害:“在人类采取的一些不妥当处置可能引起土壤生产力毁灭之时,那些害虫却能安然无恙。 P99

我们对待植物的态度是异常狭隘的。 P101

这里仅举一例,那是发生在西部鼠尾草地带,在那儿正在进行着毁掉鼠尾草以改作牧场的大型工程。 P102

动物生命和植物一道发展起来,同时与土地的迫切需要一致。 P103

这时,靠鼠尾草为食的松鸡在光秃秃的、被风吹刮的突起的地面上发现了这些草,也就跟随着羚羊到它们刨开积雪的地方来觅食。 P104

一些政府机关对此项活动很是积极;工业部门也满怀热情地参加和鼓励这一事业,因为这一事业不仅为草种,而且为大型整套的收割、耕作及播种机器创造了广阔的市场。 P105

然而,那些沿着弯弯曲曲的小河、穿过原野的柳树,它那绿色、充满活力的柳丝也遭到同样命运。 P106

除了四百多万英亩的牧场每年被喷药外,其他类型的大片地区为了控制野草,同样在直接或间接地接受化学药物的处理。 P107

如用美元来计算最后结果,化学药物的批发广告应当被看作是很昂贵的。 P108

前几年这儿的公路连接着野花和动人的灌木,而现在只有一英里又一英里的死去的植物的残痕……作为一种经济上的考虑,试问缅因州能够承受由于毁坏风景而丧失旅行者信誉所带来的损失吗?”在全国范围内以治理路旁灌木丛为名正进行着一项无意识的破坏。 P109

马萨诸塞州乡镇的官员们从一个热心的农药推销商手中购买了除草剂,而不知道里面含有砷。 P110

由于某种意外的疏忽,在严格安排的喷药地区中间有时会留下一些美丽的绿洲——正是这些绿洲使得那些被毁坏的部分相比之下更难让人忍受。 P111

这些与会者认为,一位老太太因为野花将被毁坏而反对这个计划是个很大的笑话。 P112

若没有昆虫的授粉作用,在未耕耘的土地上的绝大部分保持土壤和增肥土壤的植物必定要灭绝,从而给整个区域的生态带来深远的影响。 P113

从长远来看,毁掉了野生动物的住地和食物——也许比直接杀死它们还要糟糕。 P114

选择性喷洒的目的不是为在道路两旁和路标区生产青草,而是为了通过直接处理以清除那些高大乔木植物,而保留其他所有植物。 P115

选择性喷洒优越性有很多,其中有一点就是它渗透到土地中的化学药物总量减到最少。 P116

例如,牧场上有毒的野草在喷药后突然变得对牲畜具有吸引力了,家畜就因满足这种不正常的食欲而死去。 P117

大多数这样的动物具有特别复杂的消化系统——其胃分为四个腔室。 P118

在由明尼苏达州医学院所研究的一系列这样的病例中,除一人外,全部死亡。 P119

结果是很明显的。 P120

于是,在控制杂草上又出现了新问题,并又产生了一个向另外方向转化的循环。 P121

通过提供一块肥沃土壤并使其他的青草很好地长起来,这会创造一个环境,在此环境中山查子草长不起来,因为它每年的发芽都需要开阔的空间。 P122

在制止那些不需要的植物方面,生态控制方法取得了一些最惊人的成就。 P123

一九四四年第一批装载这些甲虫的货物运到了美国,这是一个具有历史意义的事件,因为这在北美是利用食草昆虫来控制植物的第一次尝试。 P124

一个名叫阿瑟·菲利浦的船长在大约一七八七年将许多种类的仙人掌带进了澳大利亚,企图用它们培养可做染料的胭脂红虫。 P125

在诸如此类的情况下,现在我们正在增加一个新的内容和一种新型的破坏——由于不加区别地向大地喷洒化学杀虫剂,致使鸟类、哺乳动物、鱼类,事实上使各种类型的野生生物直接受害。 P128

现场的野生生物专家当然最有资格发现和解释野生生物的损失。 P129

正如有时所发生的情况那样,虽然一些鸟类、哺乳动物和鱼类在一次喷药之后仍能重新发展起来,但真正巨大的危害已经造成。 P130

随着时间的推移,甲虫的数量并未表现出任何明显的增长。 P131

尽管东部地区已有对甲虫合理控制的经验,目前处于甲虫分布边缘的中西部各州仍然掀起了一场攻击,这场攻击足以消灭最厉害的敌人,而不只是消灭普通的害虫;由于使用了最危险的化学药物,原想消灭甲虫,但结果却使大批人群、家禽和所有野生生物中毒。 P132

”人们完全可以想象得到,没有一个官方人员查阅过美国公共卫生调查所、鱼类及野生生物调查所所发表的很有用的报告,也没有查阅关于艾氏剂剧毒性的资料。 P133

”在洒过药粉后的几天时间内,底特律奥杜邦协会就开始收到了关于鸟类的呼吁。 P134

兽医对这些求医者所能提出的唯一劝告是,在没有必要的情况下不要让动物外出;假若动物出去了,应赶快把它的爪子洗干净。 P135

一九五四年,美国农业部和伊利诺伊州农业部沿着甲虫侵入伊利诺伊州的路线,开展了一场扑灭日本甲虫的运动,他们满怀希望,并且有信心通过广泛的喷药来消灭入侵的甲虫。 P136

尽管有这些使工作瘫痪的困难,但生物学家们还是综合了一些事实,这些事实集中地描画出了一幅野生生物被空前毁坏的景象——只要计划一开始付诸实施,这种毁坏就立刻变得明显起来。 P137

在一场细雨过后,可以看到许多死去的蚯蚓;可能知更鸟就吃了这些有毒的蚯蚓。 P138

对几群羊和牛所做的观察表明,它们已经中毒和死亡,这也同样威胁着牲畜。 P139

这时所用的化学药物已变为毒性更强的艾氏剂。 P140

因此,全部研究费用仅是用于化学喷药计划费用的一个零头——百分之一。 P141

最有效和分布最广的是来自朝鲜和中国的一种寄生性黄蜂。 P142

在一九三九至一九五三年期间,东部十四个州大约九万四千英亩土地按照联邦与州的合作计划进行了处理;联邦的其他区域也进行了处理;另外一些人们不熟知的广阔地区也被私人组织或者个人进行了处理。 P143

这个评价同样未考虑这一事实——用孢子接种仅需一次就行,第一次费用也是唯一的费用。 P144

经过数年工作,现在已有一些成果报道。 P145

”更为可怜的是快要死去的田鼠默默无声的景况:它“表现出了快要死去的特征,背已经弯下了,握紧的前爪收缩在胸前……它的头和脖子往外伸着,嘴里常含有脏东西,使人们想象到这个奄奄一息的小动物曾经怎样地啃着地面。 P146

一位家庭妇女在绝望中从伊利诺伊州的赫斯台尔城写信给美国自然历史博物馆鸟类名誉馆长、世界知名鸟类学者罗伯特·库什曼·墨菲:在我们村子里,好几年来一直在给榆树喷药[这封信写于一九五八年]。 P148

然而,突然地,在八月的第二个星期里,所有鸟儿都不见了。 P149

西弗吉尼亚大学教授莫里斯·布鲁克斯——阿巴拉契亚地区的鸟类权威——报告说西弗吉尼亚鸟类“数量的减少是令人难以置信的”。 P150

而这正是威胁我们的东西。 P151

第二年,校园的喷药范围扩大了,把东兰辛城(该大学所在地)包括在内,并且在当地计划中,不仅对吉卜赛蛾而且对蚊子也都这样进行喷药控制了。 P152

校园里的蚯蚓偶然被用来喂养一个研究项目中使用的蝼蛄,于是所有的蝼蛄很快都死去了。 P153

在吃掉叶子的同时,蚯蚓也吞下了杀虫剂,并在它们体内得到累积和浓缩。 P154

”当然没有幼鸟出生的部分原因是由于在营巢过程完成之前,一对知更鸟中的一只或者两只就已经死了。 P155

一九五九年,仅一个社区就报告或交来了一千只中毒的鸟儿。 P156

这些鸟儿的食物——蠕虫、蚁、蛆虫或其他土壤生物已经有毒了。 P157

几乎所有飞到该地区的鸣禽都被大批杀死了。 P158

今年春天我看到一只,去年春天也仅看到了一只。 P159

”许多科学研究已经证实了在各种情况下鸟类对昆虫控制所起的决定性作用。 P160

这些质问告诉我们在喷过药的地区鸟儿都快要死尽了。 P161

谁能够想象一个失去了知更鸟歌声的春天该是多么阴郁和寂寞呢?”我们是要鸟儿呢,还是要榆树?在一般人看来,二者择其一,非此即彼似乎是一件十分简单的事情。 P162

斯维尼先生注意到在喷药以后棉枫鳞癣的大规模蔓延情况更为严重了,而此种喷药以前始终是被“书本和权威们”所推荐的。 P163

那么,纽约州怎样取得了这样好的成绩呢?从为保护榆树而斗争的早期年代直到今天,该州一直依靠严格的防卫措施,即迅速转移和毁掉所有得病的或受感染的树木。 P164

一九五一至一九五六年间锡拉丘兹丧失了将近三千棵榆树。 P165

欧洲榆树抵抗力很强,在华盛顿哥伦比亚特区已种植了许多这样的树。 P166

从温尼伯退休的银行家查理·布罗勒在一九三九至一九四九年期间,由于标记了一千多只小秃鹰而在鸟类学方面荣获盛名。 P167

虽然布罗勒先生一九五九年的去世终止了这个有价值的连续系统观察,但由佛罗里达州奥杜邦学会,还有新泽西州和宾夕法尼亚州所写的报告证实了这一趋势,这种趋势很可能迫使我们不得不去重新寻找一种新的国家象征。 P168

但是最近几年中,这些未成熟的鸟儿已变得罕见了。 P169

由美国鱼类及野生生物管理局的著名的詹姆斯·德威特博士所进行的多种实验显示,在其他鸟类中确有同样的情况正在人为地产生着。 P170

他们在所检验的所有雄性知更鸟的睾丸里,在正在发育的卵泡里,在雌鸟的卵巢里,在已发育好但尚未生出的蛋里,在输卵管里,在从被遗弃的窝里取出的尚未孵出的蛋里,在从这些蛋内的胚胎里,在刚刚孵出但已死了的雏鸟的身体里,都发现了这种毒物。 P171

这种空中喷药的主要目标是盐沼中的蚊子,这种蚊子生长在沼泽地和沿海地区,这些地方正是鹰猎食的典型地区。 P172

一九六〇年春天,关于鸟类死亡的报告像洪水一样涌到了英国管理野生生物当局,其中包括英国鸟类联合公司、皇家鸟类保护学会和猎鸟协会。 P173

在一九六一年春天,对问题的关注已达到了这样一个高峰,竟使众议院的一个特别委员会开始对该问题进行调查,他们要求农民、土地所有人、农业部代表以及各种与野生生命有关的政府和非政府机构出庭作证。 P174

气息奄奄的狐狸在惊厥而死之前总是神智迷糊两眼半瞎地兜着圈子乱晃荡。 P175

但是在过去的十年中,关于鸟儿损失的报告,特别是关于野鸡、鸭子和燕八哥死亡的报告不断地从种植水稻的郡县传来。 P176

例如,在印第安纳州南部,一群农民在一九五九年夏天一同去雇了一架喷药飞机来河岸地区喷洒对硫磷。 P177

在所有这些情况中,人们都回避了去认真考虑这样一个问题:是谁做了这个决定,使得这些致毒的连锁反应产生作用,就像将一块石子投进了平静的水塘,使不断扩大的死亡的波纹扩散开去?是谁在天平的一个盘中放了一些可能被某些甲虫吃掉的树叶,而在另一个盘中放入可怜的成堆杂色羽毛——在杀虫毒剂无选择的大棒下牺牲的鸟儿的遗物?是谁对千百万不曾与之商量过的人们做出决定——是谁有权力做出决定,认为一个无昆虫的世界是至高无上的,甚至尽管这样一个世界由于飞鸟耷拉的翅膀而变得黯然无光?这个决定是一个被暂时委以权力的独裁主义者的决定;他是在对千百万人的忽视中做出这一决定的,对这千百万人来说,大自然的美丽和秩序仍然具有一种意义,这种意义是深刻而极其重要的。 P178

一九五三年的夏秋季节,一种在新布鲁斯维克被称为“米拉米奇”的河鲑从它们遥远的大西洋觅食地区回来了,并进入了它们故乡的河流。 P180

它们不吃东西,只靠一个大卵黄囊过活。 P181

喷洒刚一结束,就出现了一些不容置疑的坏迹象。 P182

这个学会每年都对生存于这条河流中的鱼进行一次普查。 P183

树蚜虫不但数量并未像预料的那样减少下去,其抵抗力反而更顽强;从一九五五到一九五七年在新布鲁斯维克和魁北克各处多次喷药,有些地区被喷洒了三次之多。 P184

艾德纳飓风——这一猛烈的风暴到达了它北上路线的终点,给新英格兰和加拿大海岸带来了倾盆大雨。 P185

在米拉米奇西南全部地区都在一九五六和一九五七年喷了药,一九五九年孵出的小鱼数量为十年中的最低点。 P186

这些鱼表现出滴滴涕中毒的典型症状,它们奇怪地游动着,露出水面喘气、战栗并痉挛。 P187

作为鳟鱼天然饵料的河流昆虫已没有了。 P188

在所研究的河流中产卵鱼的大量死亡发生在秋天,其中包括褐鳟、河鳟和白鱼。 P189

在其中一条河里,千万条回游的成年银鲑鱼中的幼鱼几乎全部被消灭了。 P190

如我们所知,一种是与喷药林区个别问题有关的杀虫剂,它们已影响到北部森林中回游河流中的鱼,这几乎完全是滴滴涕作用的结果。 P191

这些人每年在执照、小船、野营装备、汽油和住处上要花费三十亿美元。 P192

仅仅异狄氏剂和毒杀芬就已给鱼类造成很大危险了。 P193

该协会呼吁要注意生活在美国东南部的种类繁多的鱼和其他生物,其中包括那些世界其他地方未曾出现过的种类。 P194

其结果是可以想见的。 P195

这些水体中所有的杂鱼——鲤、水牛鱼、鼓鱼、砂囊鲋和鲶鱼等也都被消灭了。 P196

向农作物施用杀虫剂后马上下一场暴雨,这样毒素就被冲进了池塘里。 P197

在一个养有十二万条牛奶鱼的池塘里,在喷药飞机光顾这儿之后,死了一半以上的鱼,虽然养鱼者竭尽全力用水流来稀释塘水也无济于事。 P198

该工厂管理人员近来让大量杀虫药粉冲洗到下水沟中;更为甚者,他承认对杀虫剂的溢流和残毒的这种处理在过去十年中一直是作为常规措施实施的。 P199

该州渔猎局预言:即使不再发生进一步的污染,要改变这条河里鱼类的数量也许要花多年时间。 P200

对水生生物的影响真是一场大灾难。 P201

提琴手蟹是一种小巧、雅致的甲壳动物,当它们成群地在泥地或沙地上爬过时,宛如正在放牧的牛群。 P202

它们也给渔人提供了大量饵料。 P203

在大西洋海岸,海鳟、叫鱼、石首鱼和鼓鱼在岛和“堤岸”间的海湾沙底浅滩上产卵,这条堤岸像一条保护性链带横列在纽约南岸大部分地区的外围。 P204

其他的化学药物甚至更毒。 P205

但这也不一定是很保险的。 P206

虽然我们知道这些化学物质在迁移的漫长时间里肯定发生了变化,但我们却无法知道最终的变化产物究竟比原来的毒物毒性更强还是更弱。 P207

我们对于毒物的态度正在发生微妙的变化。 P209

这两种昆虫都不是当地土生土长的,但是它们在这个国家已存在了许多年,并没有造成非要我们采取无情措施对付的灾害。 P210

在新泽西州也不时发现这种蛾,它们是一九一一年由于进口荷兰云杉而被带入的。 P211

然而,这一计划接连不断地失败了。 P212

这些杀虫剂也被喷洒到了正在玩耍的孩子和火车站乘客的身上。 P213

沃勒夫人曾特别要求农业部官员不要向她的土地喷药;但是在向森林喷药时,避开牧场是不可能的。 P214

他们中间一些人研究和收集了损失情况。 P215

在这样一种非常微妙的情况下,在苹果园和养蜂业中遭受直接经济损失的居民们发现,他们不知该去控告谁。 P216

到了一九二八年,就蔓延到了莫比尔港的郊区,以后继续入侵,现在它们已进入到了南部的大多数州中。 P217

这是一个缺乏想象力、执行得很糟糕的、十分有害的大规模控制昆虫实验的突出例证。 P218

一直在野外和实验室中对蚁类进行观察的那些人说,火蚁主要是吃其他各种昆虫,而这些昆虫的大多数被认为是对人不利的。 P219

据人口统计办公室报告,仅在一九五九年,由于受到蜜蜂和黄蜂蜇刺而死去的人数为三十三名,然而看来却没有一个人会提出要“扑灭”这些昆虫。 P220

”用杀虫剂消除火蚁的后果会使野生生物发生什么情况,这又是另外一回事了。 P221

在这个计划进行的过程中,各种事实开始在州、联邦的野生生物部门和一些大学的生物学家的研究工作中被逐渐积累起来,据这些研究工作证明,在有些地区喷药后所造成的损失将扩大,并使野生动物彻底毁灭,家禽、牲畜和家庭动物也都被杀死了。 P222

当死鸟的样品由得克萨斯州、路易斯安那州、亚拉巴马州、佐治亚州和佛罗里达州被送到鱼类和野生生物服务处进行分析的时候,发现百分之九十的样品都含有狄氏剂和一种七氯的残毒,总量超过百万分之三十八。 P223

百分之九十的鸣禽也随着北美鹑死去了,化学分析又一次化验出了在死鸟的组织中存在着七氯。 P224

被科塔姆博士所访问过的这些人都感到困惑不解,在他们的土地被药物处理后的几个月内究竟发生了什么事情。 P225

但是这件事发生在施用七氯五个月以后。 P226

从残毒稳定性的观点来看,这个规定的期限也是不够的。 P227

上述农药转化的事实在一九五九年只有生物学文献有所记述,但还不十分清楚。 P228

就在同年,亚拉巴马州对于化学药物所造成的损失感到惊慌和生气,因此对进一步执行此计划的基金拒绝使用。 P229

佛罗里达州通告说,它已拒绝采纳任何有关大规模扑灭火蚁计划的意见,而准备改用集中小区域控制的办法。 P230

就像滴水穿石一样,人类和危险药物从生到死地持续接触最终可能被证明会造成严重危害。 P232

装在玻璃容器中的化学药物是放在一个儿童很容易接触到的地方。 P233

为了保证我们任何时候都能击败各种昆虫,纽约一家高级商店推销一种杀虫剂散装包,它既适用于钱包,适用于海滨和高尔夫球场,也适用于渔具。 P234

现在园艺是紧密地和高级毒剂联系在一起了。 P235

考虑到这种装置正在大量地被使用之中,考虑到很少有人发出上面这样的警告,那么,面对我们的公共用水为什么会被污染的问题,难道我们还会感到惊奇吗?以一个在人身上可能发生的问题为例,我们来看看一个医生的个案。 P236

还有一点要谈到,即关于用毒剂整饰花园和在家里使用杀虫剂的时髦风尚的危害;印在商标上的警告占地方很小,也不显眼,以致几乎没有人费心去读或去遵守。 P237

这些残毒的存在不是被工业界贬低为无所谓的问题,就是被断然否认。 P238

在一项公共卫生部的独立研究中,监狱膳食分析结果揭示出炖干果含百万分之六十九点六的滴滴涕、面包含百万分之一百点九的滴滴涕等这样的问题!在一般家庭的食物中,肉和任何由动物脂肪制成的食品都含有氯化烃的大量残毒。 P239

鲜鱼和干鱼,从海狸、白鲸、美洲驯鹿、驼鹿、北极熊、海象身上所取得的脂肪、油或肉;蔓越橘、鲑浆果和野大黄,所有这一切都完全未被污染。 P240

农用工业的一家最富声望的商业杂志最近声称:“看来许多使用者不懂得,如果使用农药超过了所推荐的剂量,他们就会面临危险。 P241

”在保护消费者免遭杀虫剂危害的活动中,食品与药品管理局由于两个原因而大受限制。 P242

一个生活在受控制的、高度人为化的环境中的实验动物,食以一定量的特定农药,其情况与接触农药的人是有很大区别的。 P243

对于某种普遍应用于种子处理的灭菌剂也同样缺少分析方法。 P244

一个纸面上的容许值是没有什么价值的。 P245

这种方法的扩大实验目前正在进行。 P246

现在我们主要关心的已不再是那些曾一度在全世界引起疾病的生物;卫生保健、更优越的生活条件和新式药物已经使我们在很大程度上控制住了传染性疾病。 P248

”有人认为我们的命运也许在明显危害症状出现之前的二十年或更早一些时间中就已经被决定了。 P249

一位明智的医生莱因·迪博博士说:“人们平常只对症状明显的疾病极为重视。 P250

它们可能在空间和时间上都完全脱节。 P251

另一方面,毒物累积的影响也可能是不明显的。 P252

它制造了身体中的蛋白质,其中包括一些十分重要的、与血液凝结有关的血浆组分。 P253

由于现在几乎遍地使用导致肝脏中毒的杀虫剂,去观察肝炎的急剧上升是很有意义的。 P254

这些滴滴涕是附在一层薄薄的油膜中涂上去的。 P255

这些典型的患者都曾经在某种杀虫剂中暴露过,在采取了将所有的杀虫剂从环境中消除掉等处理措施之后,症状就会消失了。 P256

事实上,一些医学人员相信,继续地暴露于化学药物中可以产生的正是这样的敏感性。 P257

或者,有机磷可以与各种医药、人工合成物质、食物添加剂相互作用——对当前提供给我们世界的无穷无尽的人造物质,谁还能再说什么呢?一种推测具有无毒性质的化学物质的作用可以在另一种化学物质的作用下而发生急剧变化;一个最好的例子是滴滴涕的一个被称为甲基氯氧化物的近亲。 P258

与甲基氯氧化物和其他化学物质有关的对大脑和神经的长期后遗损害已经有过报道。 P259

这种化学物质如同马拉硫磷及其同类一样,能破坏保护性的胆碱酯酶。 P260

由于有机磷酸盐中毒所造成的这些后果,如果它们没有引起死亡的话,它们也会是进一步恶化的一个前奏。 P261

这就是说,我们应该把我们研究工作的焦点先放在人体的个别细胞上,再放在细胞内部的细微结构上,最后再放在这些机构内部的基础反应上——只有当我们这样做的时候,我们才能够领悟到偶然将外部化学物质引入我们体内环境所带来的严重而长远的影响。 P263

在这一工作上取得成就的人员名册中包括许多诺贝尔奖获得者。 P264

以葡萄糖形式存在的糖燃料一粒儿一粒儿地、一个分子一个分子地填进了这个轮子,在循环的过程中,这些燃料分子就经历了分解和一系列细微的化学变化。 P265

人类揭示了线粒体的奥秘,又一次表现出其卓越的创造才能和顽强的毅力。 P266

所以产生了另外一种循环——一种循环中的循环,即一个分子ATP释放出一个磷酸基后仅保存二个磷酸基,变成了二磷酸基分子ADP;但是当这个轮子更进一步转动时,另外一个磷酸基又会被结合进来,于是强有力的ATP又得以恢复。 P267

如果这一结合变为非偶合性的,这就意味着失去了可用来供给的能量,这时,呼吸还在进行,然而却没有产生能量,细胞变成了一个空转马达,发热而不产生功能。 P268

我们已经知道,氧化作用的每一步都是在一种特定的酶的支配和促进下进行的。 P269

由于缺氧,组织生长和器官发育的那些有规律的过程就被破坏了;畸形和其他变态随之发生。 P270

胚胎学家研究了一些他们最容易得到的材料——青蛙和海胆的受精卵,发现如果ATP的含量减少到一定的极限值之下,这些卵子即停止分裂,并很快死亡。 P271

在密歇根州,从死于滴滴涕中毒的知更鸟输卵管中取出的蛋内含滴滴涕的浓度超过百万分之二百。 P272

滴滴涕在一只知更鸟睾丸中的含量高于其体内其他任何部分;雉也在其睾丸中累积了大量的滴滴涕,其量超过百万分之一千五百。 P273

然而在当前,人为因素所引起的危害已成为我们时代的一种威胁,“这是对人类文明的最后的和最大的危险”。 P274

随着马勒的这一发现,一个科学和医学知识的新领域就被打开了。 P275

在一个即将分裂的细胞中,具有重要性的变化首先发生在细胞核内,最后扩展到整个细胞。 P276

因而,任何妨害细胞有丝分裂的因素对生物的兴旺发展及其后代都是一个严重的威胁。 P277

由环境中某些因素而引起的遗传危害的整个概念相对是比较新的,并且除了遗传学家之外,它很少能够被人们所理解,所以这些遗传学家的意见难得被人们所采纳。 P278

氮芥子气始终没有从空中喷洒向整个人群;它的使用是被掌握在实验生物学家或生理学家的手中,他们将它用于癌症治疗(用这种方法治疗染色体破坏的病人的例子已于最近被报道)。 P279

有两种氨基甲酸酯已被实际用于防止储藏中的马铃薯发芽,——确切来说是因为它们中断了细胞的分裂作用,这一点已被证实。 P280

然而,在鸟类和哺乳动物的生殖器官和胚胎细胞中发现有大量滴滴涕累积的现象,这是一个有力的证据,至少说明氯化烃不仅广泛地分布于生物体内,而且已与遗传物质相接触。 P281

看来,对于患有慢性白细胞增多症的某些病人(不管是美国的还是英国的)来说,起作用的是另外一种机制。 P282

在这些病被揭晓之前,这些情况早已在医学文献中有描述了。 P283

然而,我们难道能够无视这样一个现实吗?——我们现在正使化学物质充满我们的环境,这些化学物质有能力直接打击染色体,并以精确的方式影响染色体,造成上述情况。 P284

在自然环境中,无论有何种生物居住,地球总是受到太阳、风暴和地球古代自然界所带来的各种或好或坏的影响。 P286

包含有芳烃的烟尘就是一例。 P287

然而,这些都是矿区的现象;但在工业本身大规模发展之后,这些产物就侵入到了环境中的几乎每一个生命体内。 P288

至于孩子中出现的这种情况更令人深感不安。 P289

在这儿,结论是根据情况推测的,既然我们不能在人体上做试验,结论也只能如此;但这个结论仍然是令人难忘的。 P290

在美国西北部的种植烟草地区和许多果园地区,以及在东部种植越橘的地区,那儿浸透了砷的土壤都很容易导致供水的污染。 P291

从另一个观点来看,这个经过是很有意思的,它证明了要求民众接受的、今天看来是“安全得很”的东西,到明天就可能变得危险至极。 P292

第二年,进行各种法律程序又花了一年时间。 P293

两年之后,在被检查的老鼠中有一半以上都出现了这种肿瘤,据诊断是各种良性与恶性肿瘤。 P294

对大多数恶性病变来说,潜伏期很长是一个普遍现象,然而,这儿存在着一个现在已为人知的例外。 P295

哈格里夫斯博士相信,与使用各种各样有毒物质有关的环境疾病一直在增长,“尤其在最近十年中”。 P296

在以后几天内,她感到好一些了;然而,很明显,她没有想到她得病的原因;九月,她又重复了整个过程:又去喷了两次药,当她喷药期间,她病倒了,后来又暂时恢复了健康。 P297

含有芳香族和不饱和烃的溶剂本身就可能是引起造血器官损害的主要因素。 P298

最后他也住院了,诊断再次表明是急性白血病,而且再一次证明,这一疾病必然导致致命的结果。 P299

其中损害细胞的也许仅仅只是少数最基本的几种。 P300

这种影响一旦造成,就不可恢复了。 P301

瓦尔堡的理论也解释了为什么在某些情况下反复摄入小剂量致癌物比单独一次大剂量摄入更为危险。 P302

放射性示踪物质被注射到患癌的老鼠体内,然后精心地测定了老鼠的呼吸作用,发现发酵作用的速度明显地高于正常状况,与瓦尔堡的预料正好相符。 P303

其他研究者们指出了一个事实,即癌组织中的染色体是不稳定的,它们容易破裂或者受到损害;染色体的数量也是不正常的,甚至在一个细胞中会出现两套染色体。 P304

这包括了许多组织,不过最重要的是那些从事制造血液的组织。 P305

当怀孕的老鼠经这种化学物质处理后,不仅母鼠出现了肺癌,而且幼鼠也同样出现肺癌。 P306

然而,身体具有一种长期建立起来的保护作用,以消除激素的多余累积,肝脏起着一种保持雄、雌性激素之间平衡的作用(不管是哪种性别都产生雄性激素和雌性激素,虽然数量比例不同),肝脏可以阻止任何一种激素的过多累积。 P307

后来又有二十个病例,其中百分之九十都具有高动性的雌性激素。 P308

这种联合的影响是一件值得特别关注的事情。 P309

癌症有时需要两种化学物质相互影响才能发生,其中一种化学物质先使细胞或组织变得敏感,然后在另一种化学物质或促进因素的作用下细胞或组织才发生真正的癌变。 P310

现在人们几乎还不知道有什么洗涤剂是致癌物,但洗涤剂可能通过一种间接的方式促进癌变,它们作用于消化道内壁,使机体组织发生变化,以使这些组织更容易吸收危险的化学物质,从而加重了化学物质的影响。 P311

这个鳟鱼的事件从许多方面来看都有重要意义,但是最重要的一点是,它作为一个例子说明了当一个强烈的致癌物被引入环境时,将会发生什么事情。 P312

大多数的传染性疾病现在已被置于适当的控制之下了,有些实际上已被消灭了。 P313

然而,在癌症形成之前去预防癌症“确实是更为人道”,而且可能“比治疗癌症要有效得多”。 P314

这个问题的解决将会一步一步慢慢到来。 P315

随着这些致癌物的被消除,它们加给生命的总负荷量将会大大减轻,同时,每四个人中将有一个人发生癌症的威胁至少也会显著缓和下来。 P316

虽然很少有人提及,但人人都可以看到的真实情况是,大自然不是这样容易被塑造的,而且昆虫也能找到窍门巧妙地避开人类用化学药物对它们的打击。 P318

而且还出现了新的问题,只要出现一种哪怕数量很不显眼的昆虫,它们也一定会迅速增长到严重成灾的程度。 P319

有时这一平衡对人有利。 P320

这种景象使我一会儿想起了使得海边岩石变白的藤壶已近在眼前,一会儿又使我想起了一大群水母正在游过的景象,它们一里一里地移动着,它们那看来无休止颤动着的鬼影般的形体像海水一样的虚无缥缈。 P321

在这方面,经常重演的那个关于亚利桑那的凯白勃鹿的故事是另外一个例子。 P322

糟糕的是,往往在这种天然保护作用丧失之前,我们总是很少知晓这种由昆虫的天然敌人所提供的保护作用。 P323

这些房屋的守护者黄蜂飞舞在正在吃料的牛群的上空,它们消灭了使牛群受罪的吸血蝇。 P324

在水下,蜻蜓的幼蛹(又叫“小妖精”)捕捉水生阶段的蚊子孑孓和其他昆虫。 P325

在螳螂妈妈度过整个夏天之后,她产下卵并把它安全地贮放在一个被粘在灌木枝条上的薄羊皮纸样的小小匣子里。 P326

“然而,这不过是纯理论性的结论吧?”你会问,“这种情况肯定不会真正发生——无论如何,在我这一辈子将不会发生。 P327

蜘蛛螨不是一个昆虫种类,它是一种有着几乎看不出来的八条腿的生物,与蜘蛛、蝎子和扁虱属于一类。 P328

每一次害虫的爆发都是跟随在用杀虫剂喷洒森林之后而来的。 P329

这一情况饱含讽刺。 P330

害虫本身几乎完全没有受到滴滴涕的影响,而它的捕食者都对滴滴涕异常敏感。 P331

根据农业部预计,日本甲虫在美国所造成的全部损失总计约为每年一千万美元,而由谷物穿孔虫所造成的损失可达八千五百万美元。 P332

在首批瓢虫货物到达仅两年之后,加利福尼亚所有长橘树地方的介壳虫已完全置于控制之下。 P333

很快,大群传染疟疾的蚊子重新入侵该岛,当时所有捕食蚊子的昆虫都已被杀死了,而新的群体还没来得及发展起来,因此蚊子的大量爆发是极易想见的。 P334

血吸虫是靠钉螺宿主而进入水体的。 P335

而在另一方面,生物控制研究却从来没有人捐助过——原因很简单,生物控制不可能许诺给任何人那样一种在化学工业中出现的运气。 P336

”新斯科舍省的A·D·皮凯特写道:“经济昆虫学家必须意识到,他们是在和活的东西打交道……,他们的工作必须要比对杀虫剂进行简单试验或对强破坏性化学物质进行测定更为复杂一些。 P337

必须使用杀虫剂时,也把其剂量减低到最小量,使其足以控制害虫而不至于给有益的种类造成不可避免的伤害。 P338

在新斯科舍省的苹果园中,用于杀虫剂的经费只相当于其他大多数苹果种植区经费总数的百分之十到二十。 P339

现在,在许多地区和许多种类中,只有健壮的和适应能力强的昆虫才在反控制中活了下来。 P341

然而,在加利福尼亚,一个长期为人们所推崇的方法——用帆布帐篷将树罩起来,并用氢氰酸蒸汽熏这些树——在某些区域开始产生令人失望的结果,这一问题被提到加利福尼亚柑橘试验站去研究,这一研究开始于一九一五年左右,并持续进行了四分之一世纪。 P342

没有一个人相信事情就到此为止了。 P343

各种昆虫和人类许多疾病之间的关系是一个古老的问题。 P344

”在他已发表的专论中,世界卫生组织警告说:“现正在进行的对由节肢动物引起的如霍乱、斑疹伤寒、鼠疫这样一些疾病的劲头十足的进攻已经面临着一个严重退却的危险,除非这一新问题能够迅速被人们解决。 P345

这一次,有效的控制保持了两年;不过到一九五〇年八月,对氯丹具有抗性的蚊子也出现了,到了年底,所有家蝇如同蚊子一样看来都对氯丹有了抗性。 P346

专家现在的结论是,“杀虫剂技术已不能解决家蝇控制问题,必须重新依靠一般的卫生措施”。 P347

一九四六年开始全面喷洒,并得到了最初的成功;然而到了一九四九年,观察者们注意到大批成年蚊子停息在道路桥梁的下面,而不呆在已经喷过药的房间和马厩里。 P348

在特利尼达,一九五四年的黄热病大爆发就是跟随在对传病媒介蚊子进行控制但因蚊子产生抗性而控制失败之后发生的。 P349

木扁虱是脑脊髓炎的传播者,它最近已产生了抗药性,褐色狗虱抵抗化学药物毒力的能力已经完全、广泛地固定下来了。 P350

布朗博士曾指出:我们正行驶在“一个单行道”上,没有人知道这条街有多长;如果在我们到达这一死胡同的终点之前还没有控制住带病昆虫的话,我们的处境确实就很悬了。 P351

这时,一家农业化学的主要刊物还在问昆虫的抗药性“是真的,还是想象出来的”。 P352

昆虫借以抵抗化学物质的方法可能是在不断变化的,并且现在还完全不为人们所了解。 P353

当然,这种抗性因素是世袭相传的。 P354

如果一个人生下时就具有一些特性使他能比其他人更不易中毒的话,那么他就更容易活下来并且生子育孙。 P355

……我们不得不准备在其他控制方面去开展大力研究,这些新方法必将是生物学的,而不是化学的。 P356

我们长期以来一直行驶的这条道路使人容易错认为是一条舒适的、平坦的超级公路,我们能在上面高速前进。 P358

这些办法对昆虫进行控制是基于对生物及其所依赖的整个生命世界结构的理解。 P359

一些最使人着迷的新方法是这样一些方法,它们力求将一种昆虫的力量转用来与昆虫自己作对——利用昆虫生命力的趋向去消灭它们自己。 P360

不过,这些都是室内实验,离实际应用还很遥远。 P361

一九五四年八月开始实验,在佛罗里达州的一个农业部实验室中进行培养和经过不育处理的旋丽蝇被空运到库拉索岛,并在那儿以每星期四百平方英里的速度由飞机洒放出去。 P362

由旋丽蝇引起的动物伤口传染最后一次可能是发生在一九五九年一月。 P363

这种昆虫蔓延了非洲三分之一的土地,给人类健康带来威胁,并妨碍了在四百五十万平方英里树木茂密的草地上牲畜的饲养。 P364

虽然从邻近岛屿飞来的家蝇后来又在本地再次繁殖起来,但作为一次先导性的试验,它还是成功的。 P365

在理论上,它具有许多吸引人的特性。 P366

第一类与细胞的生活过程或新陈代谢密切有关,即它们的性质与细胞或组织所需要的物质是极其相似的,以致生物“错认”它们为真的代谢物,并在自己的正常生长过程中努力去结合它们。 P367

这些分泌物的化学本质是什么呢?我们能否将它们作为有选择性的杀虫剂来使用呢?康奈尔大学和其他地方的科学家正在试图发现这些问题的答案,他们正在研究许多昆虫保护自己免遭捕食动物袭击所凭借的防护机制,并正在努力解决昆虫分泌物的化学结构。 P368

随着这一发现而来的是成功地从海狐油组分中制备出了一种十分相似的合成物质,这种物质不仅骗过了雄蛾,而且它和天然的性引诱剂具有差不多同样的引诱能力。 P369

在海森蝇和烟草鹿角虫的研究中已取得了令人鼓舞的结果。 P370

另一方面,在树木上生长的昆虫所发出的声音能使它们的寄生生物发现它们;同样,对于雄蚊子来说,雌蚊子的振翅声就像海妖的歌声一样动听。 P371

所有这些实验都只是向着一个控制昆虫的全新概念迈进的第一步,电子学的奇迹有一天会使这些方法变成现实。 P372

向一种昆虫的环境中引入一种疾病而使这种昆虫可以得到控制的第一个证据是在二十世纪三十年代后期出现的,当时在日本甲虫中发现并利用了牛奶病,牛奶病是一种属于杆菌类的孢子所引起的。 P373

狄氏剂一直是有效地对付穿孔虫的唯一化学药物,不过现在它已引起了灾难的连锁反应。 P374

捷克斯洛伐克的科学家正在试验用原生动物来对付织品蠕虫和其他虫灾;在美国,一种寄生性的原生动物已被发现用来降低谷物穿孔虫的产卵能力。 P375

可能因为用一种昆虫治另一种昆虫,是生物控制法的第一个实践用过的办法,所以人们可能广泛而又错误地认为它就是替代化学药物的唯一措施。 P376

这种控制方法比化学方法具有明显的优越性:它比较便宜,是永久性的,并且不会留下残毒。 P377

加拿大人已有一个比较开阔的眼光,而一些欧洲人却走得更远,他们发展“森林卫生学”已达到了令人惊异的程度。 P378

德国默尔恩的林业官海因茨·鲁珀特索芬博士说:“在你的森林中,你可以看到在有鸟类保护、蚂蚁保护、还有一些蝙蝠和猫头鹰共同保护的那些地方,生物学的平衡已被显著地改善了。 P379

在一个十字蛛的大网(直径达十六英寸)的网丝上约有一点二万个黏性网结。 P380

在森林地面以下的土地中充满了由小型哺乳动物开掘的隧道和通路,形成了一个蜂巢状的世界,这些小动物中有白脚鼠、鼷鼠和各种地鼠。 P381

鲁珀特索芬博士说:“由于使用了这种粗暴手段,森林中生命的协同互济关系就变得完全失调了,而且寄生虫灾害反复出现的间隔时间也愈来愈短……因而,我们不得不结束这些违背自然规律的粗暴做法,这种粗暴做法现已被强加到留给我们的、至关重要的、几乎是最后的自然生存空间之中。 P382

“控制自然”这个词是一个妄自尊大的想象产物,是当生物学和哲学还处于低级幼稚阶段时的产物,当时人们设想中的“控制自然”就是要大自然为人们的方便有利而存在。 P383

它那惊世骇俗的关于农药危害人类环境的预言,不仅受到与之利害攸关的生产与经济部门的猛烈抨击,而且也强烈震撼了社会广大民众。 P465

蕾切尔·卡森第一次对这一人类意识的绝对正确性提出了质疑。 P466

在写作中,她渐渐感到问题的严重性。 P467

国会立即召开听证会,美国第一个民间环境组织由此应运而生,美国环境保护局也在此背景上成立。 P468

如同生产力和生产关系的对立统一推动了许多世纪人类社会的发展一样,环境保护和经济发展的对立统一正在上升为导引人类未来社会发展的新矛盾。 P469

除改错外,早先被略过的原作者的话、致谢、参考文献等都在新版中补齐。 P470

good

标签